Night In Gales - Deadmouth Daisies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Night In Gales - Deadmouth Daisies




Deadmouth Daisies
Marguerites de la Mort
There's a whole lotta killin' goin' on
Il y a beaucoup de meurtres qui se produisent
And I'm sweath silver
Et je transpire de l'argent
To get that deaddeal done
Pour conclure cet accord de mort
With a rotten smile and some words made of bone
Avec un sourire pourri et des mots faits d'os
I'm breathin' napalm
Je respire du napalm
To set the last damn tone
Pour donner le dernier ton
Dye'em all black and rip the sense in between
Les teindre tous en noir et déchirer le sens entre les deux
I'm twistin' nontongues
Je tords des langues
And all I've ever been
Et tout ce que j'ai toujours été
Heard someone laughin' six feet under again
J'ai entendu quelqu'un rire à six pieds sous terre encore
I'm rippin' raindrops
Je déchire les gouttes de pluie
With that scythe in my hands
Avec cette faux dans mes mains
Morticians and madmen are watchin' me now
Les thanatopracteurs et les fous me regardent maintenant
I'm bleedin' ink
Je saigne de l'encre
Cut my throat somehow
Je me suis coupé la gorge d'une manière ou d'une autre
Down by the morgue I've seen them comin' around
Près de la morgue, je les ai vus revenir
I'm trippin' tombs now
Je déterre des tombes maintenant
To a hollow sound
Vers un son creux
Wonder why I'm feedin' them
Je me demande pourquoi je leur nourris
Words of deadmouth daisies
Des mots de marguerites de la mort
When the only thing I get
Quand la seule chose que j'obtiens
Is some deadmouth rabies
C'est la rage de la mort
I guess it's all about the end
Je suppose que tout est question de fin
Doomdrugged and death fucked
Drogué par la fatalité et baisé par la mort
It's all about the end
Tout est question de fin






Attention! Feel free to leave feedback.