Lyrics and translation Night In Gales - Sylphlike

Sylphlike

The god that left, for me
The kingdom of denial
Reflects my restless lust
My lust for solitude
Into the wisdom of lakes
Into the wisdom of clouds
...i like to fall in
For a dying heart
To terminate all this fear
What will it know within me
To terminate all this
Sylphlike sadness
Thoughtful at the skies of silence
Waiting for a wish of despair
A lifetime is at it's end
Loneliness takes place
In this ruin
The labyrinth of my mind
My hands they will
Never react again
Drifting into this part of me
Where all life ends
I will be the stormy sea
To set me free
What will it know within me
To take me out of this
Sylphlike sadness
Rising to the emerald world
To burn forever
Forever burn
To get the mercy of wrath
In memory
Wisdom

Sylphe

Le dieu qui m'a quittée,
Le royaume du déni
Reflète mon désir impétueux
Mon désir de solitude
Dans la sagesse des lacs
Dans la sagesse des nuages
...J'aime me perdre
Pour un cœur mourant
Pour mettre fin à toute cette peur
Que saura-t-il en moi
Pour mettre fin à tout cela
Tristesse sylphe
Pensant au silence du ciel
Attendant un souhait de désespoir
Une vie touche à sa fin
La solitude prend sa place
Dans cette ruine
Le labyrinthe de mon esprit
Mes mains ne vont pas
Réagir jamais plus
Dérivant dans cette partie de moi
Où toute vie prend fin
Je serai la mer orageuse
Pour me libérer
Que saura-t-il en moi
Pour me sortir de cela
Tristesse sylphe
S'élevant vers le monde émeraude
Pour brûler à jamais
Brûler à jamais
Pour obtenir la miséricorde de la colère
En mémoire
Sagesse