Night In Gales - Sylphlike - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Night In Gales - Sylphlike




Sylphlike
Подобная Сильфиде
The god that left, for me
Бог, оставивший меня,
The kingdom of denial
Царство отрицания
Reflects my restless lust
Отражает мою беспокойную жажду,
My lust for solitude
Мою жажду одиночества.
Into the wisdom of lakes
В мудрость озер,
Into the wisdom of clouds
В мудрость облаков
...i like to fall in
... я люблю погружаться.
For a dying heart
Чтобы умирающее сердце
To terminate all this fear
Прекратило весь этот страх,
What will it know within me
Что же оно узнает во мне?
To terminate all this
Чтобы прекратить всю эту
Sylphlike sadness
Подобную Сильфиде печаль,
Thoughtful at the skies of silence
Задумчивую у небес безмолвия,
Waiting for a wish of despair
Ждущую желания отчаяния.
A lifetime is at it's end
Жизнь подходит к концу,
Loneliness takes place
Одиночество занимает свое место
In this ruin
В этих руинах.
The labyrinth of my mind
Лабиринт моего разума...
My hands they will
Мои руки больше никогда
Never react again
Не отреагируют.
Drifting into this part of me
Дрейфуя в этой части меня,
Where all life ends
Где вся жизнь заканчивается,
I will be the stormy sea
Я стану бурным морем,
To set me free
Чтобы освободить себя.
What will it know within me
Что же оно узнает во мне,
To take me out of this
Чтобы вытащить меня из этой
Sylphlike sadness
Подобной Сильфиде печали?
Rising to the emerald world
Восстань к изумрудному миру,
To burn forever
Чтобы гореть вечно,
Forever burn
Гореть вечно,
To get the mercy of wrath
Чтобы получить милость гнева.
In memory
В памяти.
Wisdom
Мудрость.






Attention! Feel free to leave feedback.