Lyrics and translation Night In Gales - The Dustcrown
Strike
him
down!
Abats-le !
Plunder
the
palace
on
crystaltide's
eve!
Pille
le
palais
à
la
veille
de
la
marée
de
cristal !
Brigants
be
crowned
as
scarletwinged
starthieves
Les
brigands
seront
couronnés
de
voleurs
d'étoiles
à
ailes
écarlates !
The
carrionking's
clarions
are
chanting
from
afar
Les
clairons
du
roi
charognard
chantent
de
loin
Preluding
pestilential
war
Prélude
à
une
guerre
pestilentielle
A
parade
of
starstruck
tyrants
and
havoc's
ambassadors
Un
défilé
de
tyrans
frappés
d'étoiles
et
d'ambassadeurs
du
chaos
He's
a
starslayer,
none
so
vile
C'est
un
tueur
d'étoiles,
aucun
n'est
aussi
vil
A
charming
chaser
of
the
furyspies
Un
charmant
chasseur
de
fureurs-espionnes
His
teartempest's
trophy...
Son
butin
de
tempête
de
larmes...
...the
steelwolves'
skycries
...les
cris
du
ciel
des
loups
d'acier
Bring
me
the
head
of
the
firefed!
Apporte-moi
la
tête
de
celui
qui
est
nourri
du
feu !
The
trophy
of
blackblood,
the
raider's
razorsoul
Le
trophée
de
sang
noir,
l'âme
de
rasoir
du
pillard
The
fearfeathered
one...
Celui
qui
est
couvert
de
plumes
de
la
peur...
Be
it
a
vassal,
be
it
the
king
Que
ce
soit
un
vassal,
que
ce
soit
le
roi
This
deathjewel
is
my
poisoned
sting.!
Ce
joyau
de
mort
est
mon
aiguillon
empoisonné !
Now
i
bear
the
dustcrown
and
Maintenant,
je
porte
la
couronne
de
poussière
et
The
carrionking
lies
bleeding.!
Le
roi
charognard
saigne !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.