Lyrics and translation Night In Gales - Through Ashen Meadows
...and
my
scrolls
of
earthen
pain
unfurl,
...et
mes
parchemins
de
douleur
terrestre
se
déroulent,
Dripping
with
woe
and
scarlet
slumber,
Gouttant
de
chagrin
et
de
sommeil
écarlate,
Hastening
to
plunge
itself
into
the
richest
tears
of
a
faceless
vagabond,
Se
précipitant
pour
se
plonger
dans
les
larmes
les
plus
riches
d'un
vagabond
sans
visage,
A
heir
of
golden
thorns,
spat
from
the
darkness
between
Un
héritier
d'épines
dorées,
craché
de
l'obscurité
entre
And
bathing
in
the
undreamt
marrow
of
none
Et
se
baignant
dans
la
moelle
non
rêvée
de
nul
And
all
what
may
sharpen
these
talons
more
than
the
fiery
streams
amidst?
Et
tout
ce
qui
pourrait
aiguiser
ces
griffes
plus
que
les
ruisseaux
de
feu
au
milieu
?
No
balm
of
reddest
rapture
will
ever
ease
this
bittersweet
existence
Aucun
baume
de
ravissement
le
plus
rouge
ne
soulagera
jamais
cette
existence
douce-amère
Nocturnal
lamentation,
perpetuate
my
beloved
tragedy!
Lamentation
nocturne,
perpétue
ma
tragédie
bien-aimée !
Lugubriously
dancing
and
crying
I
am
Je
danse
et
je
pleure
lugubrement
And
will
always
be
thirsting
for
floods
of
impurest
pain,
Et
je
serai
toujours
assoiffé
de
flots
de
douleur
la
plus
impure,
Pouring
so
splendidly
from
the
scar
of
my
brief
being,
Déversant
si
magnifiquement
de
la
cicatrice
de
mon
bref
être,
Forever
storming
through
the
ashen
meadows
beneath...
Toujours
à
travers
les
prés
cendrés
en
dessous...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.