Lyrics and translation Night Lovell - I Know Your Ways

I Know Your Ways

Okay, ′kay, okay (na-na-na, na-na-na, na-na), 'kay-′kay
Ayy, you let me (okay)
I let you down (yeah)
I let you down (down)
Ayy (ayy)
I know your ways (your ways)
Thought you was tryna kill me (thought you was tryna kill me, shit)
But thinkin' back, ayy
Thinkin' back, I was just dazed (dazed), dazed (dazed)
I do not give a fuck (don′t give a fuck), ayy
′Bout these niggas actin' tough (all these niggas actin′ crazy), shit
You fuckin' tried again and then again
And still I called your bluff, bluffin′
I'm not lookin′ back (ayy), all this shit is wack (ayy)
I know you relate (ayy), I see it in your face (face)
I'm turnin' to a demon, but I don′t mean it (uh)
′Cause these niggas want me dead and I see it (yeah)
Thought it was delusion (uh), fooled by this illusion (okay)
Fuck you got me doin'? (Ayy) my mind is what I′m losin', shit (ayy)
I lost the surface, I don′t know my purpose
I promise it's not what you viewin′, ayy
I'm outside, why don't you let me in? (Ayy)
Is it ′cause I always look a little menacin′? (Uh)
Is it 'cause I didn′t take my fuckin' medicine? (Ayy)
It′s okay, I'll come tomorrow and I′ll try again (uh)
I've been thinkin', just a month ago, was better then (ayy)
We was late-night talkin′, David Letterman (okay)
You laid me down then you did some shit you never did (okay)
Turn you around, I might have to give this bitch a kid, fuck
Now I′m parked up in the parking lot (parking lot)
They might take my soul and leave me in this parking spot (parking spot)
I'm just thinkin′ of my life and all this shit I got (shit I got)
I'll be surprised if they try me for the shit I bought (shit I bought)
Walkin′ fast, I don't like when niggas seein′ me (yeah)
'Cause you know it's all the money that they see in me (yeah)
And I know deep inside, they wanna be like me (ayy)
You should know I cracked the code on you niggas (yeah)
I know your ways (uh)
Forget about the past (past), I′m tryna make this last (last)
I know your ways, ayy (uh-huh)
It takes a certain nigga to use that trigger finger (finger)
I know your ways, yeah (okay)
I′m walkin' through a maze, but I don′t feel fazed (fazed)
I know your ways, bitch, ayy
I know your ways (I know your fuckin' ways), bitch, okay

Je connais ton manège

D'accord, d'accord, d'accord (na-na-na, na-na-na, na-na), d'accord-d'accord
Hé, tu m'as laissé (d'accord)
Je t'ai laissé tomber (ouais)
Je t'ai laissé tomber (tombé)
Hé (hé)
Je connais ton manège (ton manège)
Je pensais que tu essayais de me tuer (je pensais que tu essayais de me tuer, merde)
Mais en y repensant, hé
En y repensant, j'étais juste hébété (hébété), hébété (hébété)
Je m'en fous (je m'en fous), hé
'Ces negris se la jouent durs (tous ces negris se la jouent fous), merde
Tu as encore essayé et encore
Et j'ai quand même appelé ton bluff, bluffant
Je ne regarde pas en arrière (hé), tout ce bordel est nul (hé)
Je sais que tu comprends (hé), je le vois sur ton visage (visage)
Je deviens un démon, mais je ne le pense pas (euh)
Parce que ces negris veulent ma mort et je le vois (ouais)
Je pensais que c'était une illusion d'optique (euh), dupe par cette illusion (d'accord)
Putain, qu'est-ce que tu m'as fait faire ? (Hé) mon esprit est ce que je perds, merde (hé)
J'ai perdu la surface, je ne connais pas mon but
Je te promets que ce n'est pas ce que tu vois, hé
Je suis dehors, pourquoi tu ne me laisses pas entrer ? (Hé)
Est-ce parce que j'ai toujours l'air un peu menaçant ? (Euh)
Est-ce parce que je n'ai pas pris mes putains de médicaments ? (Hé)
C'est bon, je reviendrai demain et je réessayerai (euh)
J'ai réfléchi, il y a juste un mois, c'était mieux alors (hé)
On parlait tard le soir, David Letterman (d'accord)
Tu m'as couché et tu as fait des choses que tu n'avais jamais faites (d'accord)
Retourne-toi, je devrais peut-être donner un enfant à cette garce, putain
Maintenant je suis garé sur le parking (parking)
Ils pourraient prendre mon âme et me laisser sur cette place de parking (place de parking)
Je pense juste à ma vie et à toute cette merde que j'ai (merde que j'ai)
Je serais surpris s'ils m'essayaient pour la merde que j'ai achetée (merde que j'ai achetée)
Je marche vite, je n'aime pas quand les negris me voient (ouais)
Parce que tu sais que c'est tout l'argent qu'ils voient en moi (ouais)
Et je sais au fond de moi, qu'ils veulent être comme moi (hé)
Tu devrais savoir que j'ai craqué le code sur vous les negris (ouais)
Je connais ton manège (euh)
Oublie le passé (passé), j'essaie de faire durer ça (durer)
Je connais ton manège, hé (euh-huh)
Il faut un certain genre de nègre pour utiliser ce doigt sur la gâchette (doigt)
Je connais votre façon de faire, ouais (d'accord)
Je marche dans un labyrinthe, mais je ne me sens pas étourdi (étourdi)
Je connais tes façons de faire, salope, hé
Je connais ton manège (je connais ton putain de manège), salope, d'accord