Night Lovell - Contraband - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Night Lovell - Contraband




Contraband
Contrebande
What- What- What's your name
C'est quoi- C'est quoi- C'est quoi ton nom
Don't you play this game
Ne joue pas à ce jeu
You from another land
Tu viens d'un autre monde
Got you like this contraband
Je te traite comme de la contrebande
Tell me what's your name
Dis-moi c'est quoi ton nom
Don't you play this game
Ne joue pas à ce jeu
You from another land
Tu viens d'un autre monde
Got you like this contraband
Je te traite comme de la contrebande
She hit me up like what you need
Elle m'a contacté genre de quoi t'as besoin
I got houses in the trees
J'ai des maisons dans les arbres
I got shit you never think that people ever really see
J'ai des trucs que tu ne penserais jamais que les gens voient vraiment
Hit me up like what you need
Contacte-moi genre de quoi t'as besoin
I got houses in the trees
J'ai des maisons dans les arbres
I got shit you never think that people ever really see
J'ai des trucs que tu ne penserais jamais que les gens voient vraiment
Now I got hoes I got twenty-thousand freaks, ya
Maintenant j'ai des meufs, j'ai vingt mille folles, ouais
Making white bitches get rosey in they cheeks, ya
Je fais rougir les blanches, ouais
I got problems with this condo on the beach, ya
J'ai des problèmes avec ce condo sur la plage, ouais
Can't ruin my shit I put these bitches on a leash, ya
Je ne peux pas laisser gâcher mon truc, j'ai mis ces putes en laisse, ouais
Don't bring no niggas when you step into mi casa
Ramène pas de mecs quand tu rentres dans ma casa
I got two separate rooms for Sammi and for Lanna
J'ai deux chambres séparées pour Sammi et pour Lanna
Stupid niggas always watching from the corner
Ces idiots me regardent toujours du coin de l'œil
I be so bad to let them think for much longer
Je suis tellement bon pour les laisser réfléchir encore longtemps
That I'm always on the move for the cheese
Que je suis toujours en mouvement pour le fric
Talking like you wanna be my friend, bitch please
Tu parles comme si tu voulais être mon amie, s'il te plaît
I seen this shit many fucking times
J'ai vu cette merde tellement de fois putain
You staying for the top
Tu restes pour le sommet
You such a fucking bitch you never throw a fucking dime, ya
T'es une telle salope, tu ne lâches jamais un putain de centime, ouais
Lost up in the mess with all these people and they overlay
Perdu dans le bordel avec tous ces gens et leur superficialité
I can't take this shit I only seem to fucking complicate
Je ne peux pas supporter cette merde, j'ai l'impression de tout compliquer, putain
Fuck all the molly
J'emmerde la molly
Know my niggas they got me
Je sais que mes gars sont pour moi
I just count up this cash
Je compte juste ce cash
And buy myself a bugatti, done talking
Et je m'achète une Bugatti, j'ai fini de parler
What's your name
C'est quoi ton nom
Don't you play this game
Ne joue pas à ce jeu
You from another land
Tu viens d'un autre monde
Got you like this contraband
Je te traite comme de la contrebande
Tell me what's your name
Dis-moi c'est quoi ton nom
Don't you play this game
Ne joue pas à ce jeu
You from another land
Tu viens d'un autre monde
Got you like this contraband
Je te traite comme de la contrebande
She hit me up like what you need
Elle m'a contacté genre de quoi t'as besoin
I got houses in the trees
J'ai des maisons dans les arbres
I got shit you never think that people ever really see
J'ai des trucs que tu ne penserais jamais que les gens voient vraiment
Hit me up like what you need
Contacte-moi genre de quoi t'as besoin
I got houses in the trees
J'ai des maisons dans les arbres
I got shit you never think that people ever really see
J'ai des trucs que tu ne penserais jamais que les gens voient vraiment
In san diego, I count up some pesos
À San Diego, je compte des pesos
Be with some nice bitches
Je suis avec des belles nanas
And all of them deep throat
Et elles me font toutes des gorges profondes
Fuck am I talking for
Putain mais qu'est-ce que je raconte
I flex till I'm ninety-four
Je frime jusqu'à mes 94 ans
Been through a lot of shit, so the fuck you gone try me for
J'ai traversé tellement de merdes, alors pour quoi tu veux me tester
I catch a body though
Je peux te buter mec
I'll take your audi dawg
Je prendrai ton Audi mec
Don't understand the move, and you talking like [?]
Tu comprends pas le mouvement, et tu parles comme si [?]
Talking so damn much, but this ain't no poppet show
Tu parles beaucoup trop, mais c'est pas un spectacle de marionnettes
I press the damn clutch, and load up the shotty though
J'appuie sur l'embrayage, et je charge le fusil à pompe
Don't think you shot me dawg
Crois pas que t'as tiré sur moi mec
Don't think you got me, I got the world in a party
Crois pas que tu m'as eu, j'ai le monde entier en soirée
I fuck your bitch as a hobby
Je baise ta meuf comme un passe-temps
I don't think nobody saw me
Je crois que personne m'a vu
When I was down in the lobby
Quand j'étais dans le hall
Looking for things that would take me straight from this place and I'm sorry
À la recherche de choses qui me sortiraient d'ici et je suis désolé
That I told you I'm sorry
Que je t'aie dit que je suis désolé
I be telling these lies
Je raconte ces mensonges
From the core of my body
Du plus profond de mon être
My thoughts flow like dasani
Mes pensées coulent comme de l'eau
Can't keep stressing over shit I can't change
Je ne peux pas continuer à stresser pour des choses que je ne peux pas changer
Bitch I'm fucked in all ways, and I just came to say
Putain, je suis foutu de partout, et je suis juste venu dire
That I'm done
Que j'en ai fini
What's your name
C'est quoi ton nom
Don't you play this game
Ne joue pas à ce jeu
You from another land
Tu viens d'un autre monde
Got you like this contraband
Je te traite comme de la contrebande
Tell me what's your name
Dis-moi c'est quoi ton nom
Don't you play this game
Ne joue pas à ce jeu
You from another land
Tu viens d'un autre monde
Got you like this contraband
Je te traite comme de la contrebande
She hit me up like what you need
Elle m'a contacté genre de quoi t'as besoin
I got houses in the trees
J'ai des maisons dans les arbres
I got shit you never think that people ever really see
J'ai des trucs que tu ne penserais jamais que les gens voient vraiment
Hit me up like what you need
Contacte-moi genre de quoi t'as besoin
I got houses in the trees
J'ai des maisons dans les arbres
I got shit you never think that people ever really see, ya
J'ai des trucs que tu ne penserais jamais que les gens voient vraiment, ouais





Writer(s): Night Lovell


Attention! Feel free to leave feedback.