Lyrics and translation Night Lovell - James Cameron Took My Bitch (Interlude)

James Cameron Took My Bitch (Interlude)

I think it has to do with all those things overall if
You want to sum it up thematically, with a sense
Of entitlement that we as humans have for that
Which does not belong to us. We view nature as
Something that belongs to us. It doesn′t belong
To us
And in the middle of this there's a great big love story? [James Cameron] That′s right, exactly. If that weren't enough
Chuckles It's like those old RonCo ads: "it slices, it dices".
It′s one big love story [Interviewer] And somewhere in the neighbourhood of less
Than five hundred million dollars to make... [James Cameron] Yeah, I think it′s safe to brag about that

James Cameron a pris ma meuf (Interlude)

Je pense que c'est lié à toutes ces choses en général, si
Tu veux résumer cela thématiquement, avec un sentiment
De droit que nous, les humains, avons sur ce qui
Ne nous appartient pas. Nous voyons la nature comme
Quelque chose qui nous appartient. Elle ne nous appartient
Pas
Et au milieu de tout cela, il y a une grande histoire d'amour ? [James Cameron] C'est exact, exactement. Si cela ne suffisait pas
Rires C'est comme ces vieilles publicités RonCo : "ça coupe, ça hache".
C'est une grande histoire d'amour [Intervieweur] Et quelque part dans le voisinage de moins
De cinq cents millions de dollars à réaliser... [James Cameron] Ouais, je pense qu'on peut se vanter de ça