Night Lovell - Louis V - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Night Lovell - Louis V




Louis V
Louis V
(Yuh) I put my Louis V on her
(Ouais) J'ai mis mon Louis V sur elle
(Yuh) I put my check in the bag
(Ouais) J'ai mis mon chèque dans le sac
(Yuh) I put my Louis V on her
(Ouais) J'ai mis mon Louis V sur elle
(Yuh) I put my check in the bag
(Ouais) J'ai mis mon chèque dans le sac
20 hoes in a day, I get checks when I play
20 meufs en une journée, je touche des chèques quand je joue
Don't text my phone, I get more when I'm gone
Ne me texte pas, j'en gagne plus quand je suis parti
I ain't tryna come home, too many bitches I've boned
Je n'ai pas envie de rentrer, j'ai couché avec trop de meufs
She give me the top and I dash, got two friends that I smash
Elle me fait la fellation et je me barre, j'ai deux potes que je baise
Getting drunk in the basement, I'm not feeling my placement
Je me bourre la gueule au sous-sol, je ne me sens pas à ma place
Niggas tryna make statements, leave his ass on the pavement
Les mecs essaient de faire des déclarations, je laisse son cul sur le trottoir
I stay runnin' from fake niggas, I get pound just from Tom Fillas
Je continue à courir après les faux mecs, je reçois du fric juste grâce aux Tom Fillas
Know I'm checkin', I been obsessed
Je sais que je vérifie, j'ai été obsédé
And these women still tryna cuff a nigga
Et ces meufs essaient toujours de me mettre un mec
I make bands like you half the nigga
Je fais des billets comme la moitié de toi
I got plans to move past a nigga
J'ai des plans pour passer à autre chose
Lookin' around for my thread, I'm the best that you get
Je regarde autour de moi pour mon fil, je suis le meilleur que tu puisses avoir
Pay attention, my niggas talkin', all my exes be steady stalkin'
Fais attention, mes mecs parlent, toutes mes exs sont en train de me suivre
Nepean gang til I'm dead and gone, I wanna be like Celine Dion
Nepean Gang jusqu'à ce que je meure, je veux être comme Céline Dion
(Yuh) I put my Louis V on her
(Ouais) J'ai mis mon Louis V sur elle
(Yuh) I put my check in the bag
(Ouais) J'ai mis mon chèque dans le sac
Why'd you act like that, why'd you cut your ties like that
Pourquoi tu as agi comme ça, pourquoi tu as coupé les ponts comme ça
Why'd you diss the only nigga that could change you back
Pourquoi tu as dénigré le seul mec qui pouvait te changer
I don't fear no wrong, ain't no fuckin' sing along
Je ne crains aucun tort, il n'y a pas de putain de chant
All the kids that really tryna fuckin' ride along
Tous les gosses qui essaient vraiment de monter à bord
I'm back, been attack, still I'm takin' the whole pack
Je suis de retour, j'ai attaqué, je prends toujours tout le paquet
Been a freak for the foreign broads, I pull up in that hatchback
J'ai toujours été un fou pour les meufs étrangères, j'arrive dans cette berline
Subi gang, you know the kid
Subi Gang, tu connais le gamin
Pretty face, yeah you know the kid
Jolie frimousse, ouais tu connais le gamin
All these niggas tryna get the money
Tous ces mecs essaient de se faire du fric
I'm just tryna get a monument
J'essaie juste de me faire un monument
I got teens in my apartment, say she likin' my cardigan
J'ai des adolescentes dans mon appart, elle dit qu'elle kiffe mon cardigan
We locked down on this gang shit, you ain't takin' no part of it
On est enfermés dans cette merde de gang, tu n'en fais pas partie
You ain't watchin no part of it, I been here since the start of it
Tu ne regardes pas ça, j'ai été depuis le début
I been talkin' that cold shit, lookin' back it's just part of it
J'ai toujours parlé de cette merde froide, en regardant en arrière, ça fait partie du jeu
(Yuh) I put my Louis V on her
(Ouais) J'ai mis mon Louis V sur elle
(Yuh) I put my check in the bag
(Ouais) J'ai mis mon chèque dans le sac
(Yuh) I put my Louis V on her
(Ouais) J'ai mis mon Louis V sur elle
(Yuh) I put my check in the bag
(Ouais) J'ai mis mon chèque dans le sac
Mans are still running around the city, acting like they, like they run stuff, but man, nobody knows who you are, so you gotta go
Les mecs courent toujours dans la ville, ils font comme si, comme si c'était eux qui dirigeaient, mais mec, personne ne sait qui tu es, donc tu dois y aller
Old bitch from the high school, like, you wouldn't let us smash, seen? But now, when you know, mans got her money up, you, you know, you tryna hit us up in the DM, like, you know, you ain't gettin' no dick now bitch, hell yeah
Vieille salope du lycée, genre, tu ne nous laisserais pas la baiser, tu vois ? Mais maintenant, quand tu sais, le mec a son fric, tu, tu sais, tu essayais de nous contacter en DM, genre, tu sais, tu ne vas pas avoir de bite maintenant, salope, ouais





Writer(s): night lovell


Attention! Feel free to leave feedback.