Lyrics and translation Night Ranger - It's Not Over

It's Not Over

I hear you're down, oh no
I'm here if you lost your way
Oh, send a man who'll journey
All night feeling

When I look into your eyes
I see the questions running deep
And now you say you're leaving
You gotta hold on

It's not over till you say it's over
It's not over till you say goodbye
It's not over till you say it's over
And maybe I might stay around

I'm here in the bed we shared
It's good to talk things out
Is it someone else's shadow
I'm not seeing

'Cause I know the way I am
And I don't know what you been through
Just take it all in faith
Yeah, you gotta hold on

It's not over till you say it's over
It's not over till you say goodbye
It's not over till you say it's over
And maybe I might stay around

Today you took my heart away
I'm never gonna be around to say
You let me down, I'm on the ground
And now you say you're going away

It's not over till you say it's over
It's not over till you say goodbye
It's not over till you say it's over
It's not over till you say goodbye

It's not over
It's not over
It's not over
It's not over till you say goodbye

Ce n'est pas fini

J'entends dire que tu vas mal, oh non
Je suis là si tu t'es perdue
Oh, envoie un homme qui voyagera
Toute la nuit ressentant

Quand je regarde dans tes yeux
Je vois les questions courir au plus profond
Et maintenant tu dis que tu pars
Tu dois tenir bon

Ce n'est pas fini tant que tu ne dis pas que c'est fini
Ce n'est pas fini tant que tu ne dis pas au revoir
Ce n'est pas fini tant que tu ne dis pas que c'est fini
Et peut-être que je resterai dans les parages

Je suis là dans le lit que nous partagions
C'est bon de parler des choses
Est-ce l'ombre de quelqu'un d'autre
Que je ne vois pas

Parce que je sais comment je suis
Et je ne sais pas ce que tu as traversé
Fais-moi confiance
Ouais, tu dois tenir bon

Ce n'est pas fini tant que tu ne dis pas que c'est fini
Ce n'est pas fini tant que tu ne dis pas au revoir
Ce n'est pas fini tant que tu ne dis pas que c'est fini
Et peut-être que je resterai dans les parages

Aujourd'hui tu m'as brisé le cœur
Je ne serai jamais là pour dire
Tu m'as laissé tomber, je suis à terre
Et maintenant tu dis que tu t'en vas

Ce n'est pas fini tant que tu ne dis pas que c'est fini
Ce n'est pas fini tant que tu ne dis pas au revoir
Ce n'est pas fini tant que tu ne dis pas que c'est fini
Ce n'est pas fini tant que tu ne dis pas au revoir

Ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini tant que tu ne dis pas au revoir