Rock In America (Live) - Night Ranger translation in German

Rock In America (Live)

Little sister by the record machine
l'm tired of dancin', said she's sweet 16
she's goin' out she's gonna party tonight
she's gonna shake and make it last all night
Little girl has got a drivin' machine
about to drive it's such a clean machine
their goin' out their gonna put out the lights
Their gonna rock it, rock it, rock it!
You can still rock in america
oh yeah, so right
you can still rock in america
oh yeah, all night
you can still rock in america
Little sister makes a move for the door
though it squeeks she's on the second floor
her daddy winks, is everything ok
not a sound and she makes a get away
little girl has got it ready to roll
tires burnin' as she heads for the show
knock it off until the music gone loud
And rock it, rock it, rock it
You can still rock in america
oh yeah, so right
you can still rock in america
oh yeah, all night
you can still rock in america
Rock in america
you can still
rock in america
rock in america
rock in america
yeah you can still, rock in america
You can still rock in america
oh yeah, so right
you can still rock in america
oh yeah, all night
you can still rock in america
you can still rock in america
why you can still rock in america

Rock In America (Live)

Kleine Schwester an der Plattenmaschine
Ich bin müde vom Tanzen, sagte, sie ist süße 16
Sie geht aus, sie wird heute Abend feiern
Sie wird sich schütteln und es die ganze Nacht durchziehen
Kleines Mädchen hat eine Fahrmaschine
Kurz davor, sie zu fahren, es ist so eine saubere Maschine
Sie gehen aus, sie werden die Lichter ausmachen
Sie werden rocken, rocken, rocken!
Du kannst immer noch in Amerika rocken
Oh ja, so richtig
Du kannst immer noch in Amerika rocken
Oh ja, die ganze Nacht
Du kannst immer noch in Amerika rocken
Kleine Schwester macht einen Schritt zur Tür
Obwohl es quietscht, ist sie im zweiten Stock
Ihr Vater zwinkert, ist alles in Ordnung
Kein Laut und sie macht sich davon
Kleines Mädchen hat es bereit zum Rollen
Reifen brennen, als sie zur Show fährt
Hör auf, bis die Musik laut wird
Und rocke, rocke, rocke
Du kannst immer noch in Amerika rocken
Oh ja, so richtig
Du kannst immer noch in Amerika rocken
Oh ja, die ganze Nacht
Du kannst immer noch in Amerika rocken
Rock in Amerika
Du kannst immer noch
Rock in Amerika
Rock in Amerika
Rock in Amerika
Ja, du kannst immer noch, Rock in Amerika
Du kannst immer noch in Amerika rocken
Oh ja, so richtig
Du kannst immer noch in Amerika rocken
Oh ja, die ganze Nacht
Du kannst immer noch in Amerika rocken
Du kannst immer noch in Amerika rocken
Warum, du kannst immer noch in Amerika rocken