Secret of My Success (Live) - Night Ranger translation in Russian

Secret of My Success (Live)

Think of it, I, hold the world in the palm of my hand
Run a comb through my hair, head on out for some new foreign land
And all this could seem like a dream out the door
With everyday people, face down on the floor

I always said, "I could make it and be who I am"
There's a new look in sight, what a change for the new modern man
With all this it seems, like I'm dying for more
The streets are on fire, never seen it before
It's like the sound of electric guitars

Worlds collide and hearts will be broken
Over and over it's the same every day
How can I say what has never concerned me
The secret of my success is I'm living 25 hours a day

It's amazing to me, what a fool will believe to get by
With a change of your mind, I can live, I can fly
The harder they come, the harder they fall
I never say maybe and I go for it all
Just like the sound of electric guitars

Worlds collide and hearts will be broken
Over and over it's the same every day
How can I say what has never concerned me
The secret of my success is I'm living 25 hours a day

With nothing to show, just sweat from my soul
My heart's on the line and I'm dying to go
Look at us now, gonna make it somehow
Hold on to me baby, can't hold me down

Worlds collide and hearts will be broken
Over and over it's the same every day
How can I say what has never concerned me
The secret of my success is I'm living 25 hours a day

The secret of my success is I'm living 25 hours a day
25 hours a day

Секрет моего успеха (концертная запись)

Только подумай, милая, я держу мир в своей ладони,
Провожу гребнем по волосам и отправляюсь в новые заморские страны.
И все это может показаться сном за дверью,
С обычными людьми, уткнувшимися лицом в пол.

Я всегда говорил: "Я смогу добиться успеха и остаться собой".
Новый взгляд на горизонте, какие перемены для современного мужчины!
Со всем этим, кажется, я жажду большего,
Улицы в огне, такого я еще не видел.
Это как звук электрогитар.

Миры сталкиваются, и сердца будут разбиты,
Снова и снова, каждый день одно и то же.
Как я могу говорить о том, что меня никогда не волновало?
Секрет моего успеха в том, что я живу 25 часов в сутки.

Меня поражает, во что дурак поверит, чтобы выжить.
Изменив свое мнение, я могу жить, я могу летать.
Чем сильнее они бьют, тем больнее падают.
Я никогда не говорю "может быть", и я иду ва-банк.
Прямо как звук электрогитар.

Миры сталкиваются, и сердца будут разбиты,
Снова и снова, каждый день одно и то же.
Как я могу говорить о том, что меня никогда не волновало?
Секрет моего успеха в том, что я живу 25 часов в сутки.

Мне нечего показать, только пот с моей души,
Мое сердце на пределе, и я жажду действовать.
Посмотри на нас сейчас, мы как-нибудь справимся.
Держись за меня, детка, меня не удержать.

Миры сталкиваются, и сердца будут разбиты,
Снова и снова, каждый день одно и то же.
Как я могу говорить о том, что меня никогда не волновало?
Секрет моего успеха в том, что я живу 25 часов в сутки.

Секрет моего успеха в том, что я живу 25 часов в сутки.
25 часов в сутки.