ドント・テル・ミー・ユー・ラブ・ミー (ライヴ) - Night Ranger translation in French

ドント・テル・ミー・ユー・ラブ・ミー (ライヴ)

It ain't the way you move
It ain't the way that you move me
Oh, no
It ain't the way you shake
It ain't the way that you shake me
Oh, no
I've lived 25 years as a kid on the run
I've got a pistol for action

Don't tell me you love me
Don't tell me you love me
Don't tell me, I don't want to know
Don't tell me you love me
Don't tell me you love me
Don't tell me, I don't want to know

I love the way you use
I love the way that you use me
Oh, yeah
I love the way you shoot
I love the way that you shoot to kill me
Oh, yeah
It's taken miles and lines to learn the right from the wrong
I'll keep you hanging on

Don't tell me you love me
Don't tell me you love me
Don't tell me, I don't want to know
Don't tell me you love me
Don't tell me you love me
Don't tell me, I don't want to know

Don't tell me you love me
Don't tell me you love me
(You love me, you love me)
Don't tell me you love me
(You love me, you love me)
Don't tell me you love me
(You love me, you love me)
Don't tell me you love me
Love me, love me, love me
Yeah

Don't tell me you love me
Don't tell me you love me
Don't tell me, I don't want to know
Don't tell me you love me
Don't tell me you love me
Don't tell me, I don't want to know

Ne me dis pas que tu m'aimes (Live)

Ce n'est pas ta façon de bouger
Ce n'est pas la façon dont tu me fais vibrer
Oh, non
Ce n'est pas ta façon de te déhancher
Ce n'est pas la façon dont tu me fais trembler
Oh, non
J'ai vécu 25 ans comme un gosse en cavale
J'ai un flingue pour l'action

Ne me dis pas que tu m'aimes
Ne me dis pas que tu m'aimes
Ne me le dis pas, je ne veux pas savoir
Ne me dis pas que tu m'aimes
Ne me dis pas que tu m'aimes
Ne me le dis pas, je ne veux pas savoir

J'adore la façon dont tu m'utilises
J'adore la façon dont tu te sers de moi
Oh, ouais
J'adore la façon dont tu tires
J'adore la façon dont tu tires pour me tuer
Oh, ouais
Il m'a fallu des kilomètres et des lignes pour distinguer le bien du mal
Je te tiendrai en haleine

Ne me dis pas que tu m'aimes
Ne me dis pas que tu m'aimes
Ne me le dis pas, je ne veux pas savoir
Ne me dis pas que tu m'aimes
Ne me dis pas que tu m'aimes
Ne me le dis pas, je ne veux pas savoir

Ne me dis pas que tu m'aimes
Ne me dis pas que tu m'aimes
(Tu m'aimes, tu m'aimes)
Ne me dis pas que tu m'aimes
(Tu m'aimes, tu m'aimes)
Ne me dis pas que tu m'aimes
(Tu m'aimes, tu m'aimes)
Ne me dis pas que tu m'aimes
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Ouais

Ne me dis pas que tu m'aimes
Ne me dis pas que tu m'aimes
Ne me le dis pas, je ne veux pas savoir
Ne me dis pas que tu m'aimes
Ne me dis pas que tu m'aimes
Ne me le dis pas, je ne veux pas savoir