Night Riots - All for You - translation of the lyrics into French

All for You - Night Riotstranslation in French




All for You
Tout pour toi
When you wake
Quand tu te réveilles
I be losing sleep
Je perds le sommeil
A mother crying on the TV
Une mère pleure à la télévision
The world is sufferin'
Le monde souffre
I had enough
J'en ai assez
I need your innocence
J'ai besoin de ton innocence
Don't let up
Ne lâche pas
Just give me your love
Donne-moi juste ton amour
Give me your release
Donne-moi ta libération
I need the healing of your touch
J'ai besoin de la guérison de ton toucher
I can take it, I can take the pain
Je peux le supporter, je peux supporter la douleur
It's all for you, for you, for you
C'est tout pour toi, pour toi, pour toi
It's always been for you
Ça a toujours été pour toi
It's all for you, for you, for you
C'est tout pour toi, pour toi, pour toi
It's always been for you
Ça a toujours été pour toi
You were quiet
Tu étais tranquille
In a world so full of noise
Dans un monde si bruyant
I'll be the shoulder you cry on
Je serai l'épaule sur laquelle tu pleures
I will always hear your voice
J'entendrai toujours ta voix
A full of desire
Un plein de désir
Your love, your life, your dream
Ton amour, ta vie, ton rêve
I'll give you healing with my touch
Je te guérirai avec mon toucher
I can take it, I can take all the pain
Je peux le supporter, je peux supporter toute la douleur
It's all for you, for you, for you
C'est tout pour toi, pour toi, pour toi
It's always been for you
Ça a toujours été pour toi
It's all for you, for you, for you
C'est tout pour toi, pour toi, pour toi
It's always been for you
Ça a toujours été pour toi
Our love will never fade
Notre amour ne s'effacera jamais
In the story that we read on
Dans l'histoire que nous lisons
Forever in the twilight
Pour toujours dans le crépuscule
Like a diamond in the calm
Comme un diamant dans le calme
You're the moon
Tu es la lune
On a cold grace eve
Dans une froide soirée de grâce
You light the way
Tu éclaires le chemin
Always guiding me
Toujours en me guidant
It's all for you, for you, for you
C'est tout pour toi, pour toi, pour toi
It's always been for you
Ça a toujours été pour toi
It's all for you, for you, for you
C'est tout pour toi, pour toi, pour toi
It's always been for you
Ça a toujours été pour toi
It's all for you, for you, for you
C'est tout pour toi, pour toi, pour toi
It's always been for you
Ça a toujours été pour toi
It's all for you, for you, for you
C'est tout pour toi, pour toi, pour toi
It's always been for you
Ça a toujours été pour toi





Writer(s): Matthew Depauw, Rico Rodriguez, Travis Hawley, Nicholas Fotinakes, Michael Kranenburg


Attention! Feel free to leave feedback.