Night Riots - Breaking Free - translation of the lyrics into Russian

Breaking Free - Night Riotstranslation in Russian




Breaking Free
Освобождение
It's been long enough to know it's over
Прошло достаточно времени, чтобы понять, что все кончено
I've been holding up, I've been holding on
Я держался, я цеплялся
Can we make some peace, can we find some closure?
Можем ли мы помириться, можем ли мы найти какое-то завершение?
Cause you're always there, all the time, on every face I meet, on every road I drive
Потому что ты всегда рядом, постоянно, в каждом встречном лице, на каждой дороге, по которой я еду
You're not my saviour, just someone I used to see
Ты не мой спаситель, просто кто-то, кого я когда-то знал
I am broken, something's wrong inside of me
Я сломлен, что-то не так внутри меня
I feel violent, like I'm dying
Я чувствую ярость, будто умираю
I feel broken, maybe I'm just breaking free
Я сломлен, возможно, я просто освобождаюсь
(Breaking free)
(Освобождаюсь)
(Breaking free)
(Освобождаюсь)
It's been long enough to know it's over
Прошло достаточно времени, чтобы понять, что все кончено
I've given up and now I'm moving on
Я сдался и теперь иду дальше
I got a new friend, she's been sleeping over
У меня появилась новая подруга, она ночует у меня
Sometimes I lie awake, watch her sleep
Иногда я лежу без сна, смотрю, как она спит
I make believe you're next to me
Я представляю, что ты рядом со мной
You're not my saviour, just someone I used to see
Ты не мой спаситель, просто кто-то, кого я когда-то знал
I am broken, something's wrong inside of me
Я сломлен, что-то не так внутри меня
I feel violent, like I'm dying
Я чувствую ярость, будто умираю
I feel broken, maybe I'm just breaking free
Я сломлен, возможно, я просто освобождаюсь
(Breaking free)
(Освобождаюсь)
I just wanna drive all night, all alone
Я просто хочу ехать всю ночь, совсем один
Focus on the pain, I wanna feel it all
Сосредоточиться на боли, я хочу прочувствовать ее всю
I feel the violent waves crashing down
Я чувствую, как яростные волны обрушиваются вниз
Hold me till I fall asleep, everything reminding me
Обними меня, пока я не усну, все напоминает мне о тебе
You're not my saviour, just someone I used to see
Ты не мой спаситель, просто кто-то, кого я когда-то знал
I am broken, something's wrong inside of me
Я сломлен, что-то не так внутри меня
I feel violent, like I'm dying
Я чувствую ярость, будто умираю
I feel broken, maybe I'm just breaking free
Я сломлен, возможно, я просто освобождаюсь
You're not my saviour, just someone I used to see
Ты не мой спаситель, просто кто-то, кого я когда-то знал
I am broken, something's wrong inside of me
Я сломлен, что-то не так внутри меня
I feel violent, like I'm dying
Я чувствую ярость, будто умираю
I feel broken, maybe I'm just breaking free
Я сломлен, возможно, я просто освобождаюсь





Writer(s): Thomas James Schleiter, Matthew Depauw, Nick Long, Rico D Rodriguez, Kenneth Dale Carkeet Ii, Travis Hawley, Michael Van Kranenburg, Nicholas Fotinakes


Attention! Feel free to leave feedback.