Colour Morning - Night Riots translation in French

Colour Morning

Kaleidescoping all around the room
Excited by the shape of you in bloom
We were never ordinary
And I know you saw it too
When you looked at me I looked right back at you
No, no, no one else understands us
Ta-tattooed on my heart is a bandage
No, no, no one else understands us
And I think to myself
Goddamn what a beautiful world
Limitless
Oh, like we were kids
Goddamn, why'd I ever let go?
We were gold
Oh, when we were kids
Colour morning creeping up your skin
And the carousel inside me starts to spin
And the sheets expose your shoulders
It hits how deep I'm in
Could we be as close as we felt before again?
No, no, no one else understands us
Ta-tattooed on my heart is a bandage
No, no, no one else understands us
And I think to myself
Goddamn what a beautiful world
Limitless
Oh, like we were kids
Goddamn, why'd I ever let go?
We were gold
Oh, when we were kids
Yeah, the days they change
Yeah, the days they change
Yeah, the days they change
Yeah, the days they change
Goddamn what a beautiful world
Limitless
Oh, like we were kids
Goddamn, why'd I ever let go?
We were gold
Oh, when we were kids
Goddamn what a beautiful world
Limitless
Oh, like we were kids
Goddamn, why'd I ever let go?
We were gold
Oh, when we were kids

Couleur Matin

Kaléidoscopant tout autour de la pièce
Excité par la forme de toi en fleur
Nous n'avons jamais été ordinaires
Et je sais que tu l'as vu aussi
Quand tu m'as regardé, j'ai regardé droit vers toi
Non, non, personne d'autre ne nous comprend
Tatoué sur mon cœur est un pansement
Non, non, personne d'autre ne nous comprend
Et je pense à moi-même
Putain quel beau monde
Sans limites
Oh, comme nous étions des enfants
Putain, pourquoi ai-je jamais lâché prise ?
Nous étions d'or
Oh, quand nous étions enfants
Couleur matin rampant sur ta peau
Et le carrousel en moi se met à tourner
Et les draps exposent tes épaules
Cela me frappe à quel point je suis dedans
Pourrions-nous être aussi proches que nous nous sentions avant à nouveau ?
Non, non, personne d'autre ne nous comprend
Tatoué sur mon cœur est un pansement
Non, non, personne d'autre ne nous comprend
Et je pense à moi-même
Putain quel beau monde
Sans limites
Oh, comme nous étions des enfants
Putain, pourquoi ai-je jamais lâché prise ?
Nous étions d'or
Oh, quand nous étions enfants
Oui, les jours changent
Oui, les jours changent
Oui, les jours changent
Oui, les jours changent
Putain quel beau monde
Sans limites
Oh, comme nous étions des enfants
Putain, pourquoi ai-je jamais lâché prise ?
Nous étions d'or
Oh, quand nous étions enfants
Putain quel beau monde
Sans limites
Oh, comme nous étions des enfants
Putain, pourquoi ai-je jamais lâché prise ?
Nous étions d'or
Oh, quand nous étions enfants