Flashy Love - Night Riotstranslation in French
Alone,
replaying
you
Seule,
je
repense
à
toi.
I
was
trying
to
keep
it
casual
J'essayais
de
rester
détachée
I
just
can't
keep
my
cool
Je
n'arrive
pas
à
rester
calme
Play
then
rewind
the
intro
Je
rejoue
sans
cesse
l'intro
Now
I'm
scrolling
through
your
photos
Maintenant
je
fais
défiler
tes
photos
Are
you
searching
me
too?
Est-ce
que
tu
me
cherches
aussi
?
Congratulations,
you
made
it
Félicitations,
tu
as
réussi
You're
stuck
in
my
head
and
I
hate
it,
yeah
Tu
es
coincée
dans
ma
tête
et
je
déteste
ça
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
Kick
back,
replay
this
till
it's
faded
Je
m'allonge,
je
réécoute
jusqu'à
ce
que
ça
s'estompe
I'm
stuck
in
my
head
like
a
first
kiss,
yeah
Je
suis
coincé
dans
ma
tête
comme
un
premier
baiser
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
You
flashy
love,
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil,
tape-à-l'œil
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
You
flashy
love,
you
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil,
tape-à-l'œil
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
And
now
you're
wearing
my
shirt,
long
as
a
dress
Et
maintenant
tu
portes
ma
chemise,
longue
comme
une
robe
You
come
barefoot
out
the
screen
door
Tu
sors
pieds
nus
par
la
porte
moustiquaire
And
we
sit
on
the
steps
Et
on
s'assoit
sur
les
marches
We
talk
quiet
in
a
world
full
of
noise
On
parle
doucement
dans
un
monde
bruyant
Is
this
the
start
of
something
different?
Est-ce
le
début
de
quelque
chose
de
différent
?
All
I
hear
is
your
voice
Je
n'entends
que
ta
voix
I'm
falling,
I'm
falling
Je
tombe,
je
tombe
I'm
falling
in
over
my
head
Je
tombe
éperdument
Congratulations,
you
made
it
Félicitations,
tu
as
réussi
You're
stuck
in
my
head
and
I
hate
it,
yeah
Tu
es
coincée
dans
ma
tête
et
je
déteste
ça
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
Kick
back,
replay
this
till
it's
faded
Je
m'allonge,
je
réécoute
jusqu'à
ce
que
ça
s'estompe
I'm
stuck
in
my
head
like
a
first
kiss,
yeah
Je
suis
coincé
dans
ma
tête
comme
un
premier
baiser
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
You
flashy
love,
you
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil,
tape-à-l'œil
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
Leave.
You
go
your
own
way
Pars.
Va
ton
chemin
I
wish
I
could
tell
you
you're
the
dawning
of
a
new
kind
of
me
J'aurais
aimé
te
dire
que
tu
es
l'aube
d'un
nouveau
moi
Now
I'm
just
wind
in
your
trees
Maintenant
je
ne
suis
plus
que
le
vent
dans
tes
arbres
When
all
I
wanted
was
to
climb
up
and
get
lost
in
your
leaves
Alors
que
je
voulais
juste
grimper
et
me
perdre
dans
tes
feuilles
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
You
flashy
love,
you
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil,
tape-à-l'œil
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
You
flashy
love,
you
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil,
tape-à-l'œil
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
Congratulations,
you
made
it
Félicitations,
tu
as
réussi
You're
stuck
in
my
head
and
I
hate
it,
yeah
Tu
es
coincée
dans
ma
tête
et
je
déteste
ça
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
Kick
back
replay
this
till
it's
faded
Je
m'allonge,
je
réécoute
jusqu'à
ce
que
ça
s'estompe
I'm
stuck
in
my
head
like
a
first
kiss,
yeah
Je
suis
coincé
dans
ma
tête
comme
un
premier
baiser
You
flashy
love
Ton
amour
tape-à-l'œil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.