Lyrics and translation Night Skinny, Casino Royale & Ensi - Resta vivo

Resta vivo

E troppo spesso cerchi d'esser quello che non hai
E troppo spesso cerchi d'inseguire quello che non sai
E troppo spesso cerchi d'esser quello che non hai
E troppo spesso cerchi d' inseguire quello che non sai
È cio che hai che troppo spesso ti possiede
È ciò che vuoi che troppo spesso ti possiede
È cio che hai che troppo spesso ti possiede
È ciò che vuoi che troppo spesso ti possiede
E tu ogni giorno cerchi di restare vivo
Vai incontro al tuo futuro, ma non lo vivi più
E in una bolla cerchi di sentirti vivo
Pensando ad un futuro che ormai non vedi più
Ed ogni giorno cerchi di restare vivo
Vorresti andare in alto, ma stai cadendo giù
E all'improvviso pensi di sentirti vivo
Incontri il tuo futuro, ma non sei più tu
E mi ritrovo qui a cercare ancora d'esser quello che non ho (quello che non ho)
E mi ritrovo qui a cercare ancora d'esser tutto quello che non so (quello che non so)
E mi ritrovo qui a cercare ancora d'esser quello che non ho (che non ho)
E mi ritrovo qui a cercare ancora d'esser tutto quello che non so (quello che non so)

E tu ogni giorno cerchi di restare vivo

E tu ogni giorno cerchi di restare vivo

Ah, come vedi siamo ancora qua
Nel perenne controsenso dell'umanità
Vale ad ogni età, in ogni città
Tutti uguali alla ricerca dell'unicità
Come se per forza
Il posto che dovresti occupare nel mondo sia una risposta
Pillola azzurra, pillola rossa, prendi la rincorsa
Perché il futuro è dietro un muro che non si sposta
Troppo alto per un salto, wow, non è easy affatto, per niente
La vita è esigente, non è l'EasyJet, che prendo parto e ciao
Gente, le paure più profonde alle volte ti portano al dunque
Ci vediamo alla fine del tunnel o aspettiamo le prove nel bunker
Se qua saltano i piani, tra chi intreccia le mani in preghiera
E chi cerca negli astri il disegno per
Lasciare un segno alla propria maniera
Per chi c'è, chi ci sarà e chi c'era, alza la bandiera
Basta un solo momento per dare un senso ad una vita intera

E tu ogni giorno cerchi di restare vivo

E tu ogni giorno cerchi di restare vivo

Reste en vie

Tu cherches trop souvent à être ce que tu n'es pas
Tu cherches trop souvent à poursuivre ce que tu ne connais pas
Tu cherches trop souvent à être ce que tu n'es pas
Tu cherches trop souvent à poursuivre ce que tu ne connais pas
C'est ce que tu as qui te possède trop souvent
C'est ce que tu veux qui te possède trop souvent
C'est ce que tu as qui te possède trop souvent
C'est ce que tu veux qui te possède trop souvent
Et chaque jour, tu cherches à rester en vie
Tu vas à la rencontre de ton futur, mais tu ne le vis plus
Et dans une bulle, tu cherches à te sentir vivant
En pensant à un avenir que tu ne vois plus
Et chaque jour, tu cherches à rester en vie
Tu voudrais aller en haut, mais tu tombes
Et soudain, tu penses te sentir vivant
Tu rencontres ton futur, mais ce n'est plus toi
Et je me retrouve ici à chercher encore à être ce que je n'ai pas (ce que je n'ai pas)
Et je me retrouve ici à chercher encore à être tout ce que je ne sais pas (ce que je ne sais pas)
Et je me retrouve ici à chercher encore à être ce que je n'ai pas (que je n'ai pas)
Et je me retrouve ici à chercher encore à être tout ce que je ne sais pas (ce que je ne sais pas)

Et chaque jour, tu cherches à rester en vie

Et chaque jour, tu cherches à rester en vie

Ah, tu vois, nous sommes toujours là
Dans le contre-sens permanent de l'humanité
Valable à tout âge, dans chaque ville
Tous égaux à la recherche de l'unicité
Comme si par force
La place que tu devrais occuper dans le monde est une réponse
Pilule bleue, pilule rouge, prends ton élan
Parce que l'avenir est derrière un mur qui ne bouge pas
Trop haut pour un saut, wow, ce n'est pas facile du tout, pas du tout
La vie est exigeante, ce n'est pas l'EasyJet, je prends l'avion et ciao
Les gens, les peurs les plus profondes vous amènent parfois au point culminant
On se retrouve à la fin du tunnel ou on attend les épreuves dans le bunker
Si les plans sautent ici, entre ceux qui croisent les mains en prière
Et ceux qui cherchent dans les étoiles le dessin pour
Laisser une marque à sa manière
Pour ceux qui sont là, ceux qui seront là et ceux qui étaient là, hisse le drapeau
Il suffit d'un seul moment pour donner un sens à toute une vie

Et chaque jour, tu cherches à rester en vie

Et chaque jour, tu cherches à rester en vie