Lyrics and translation Night Skinny, Ghemon & Pat Cosmo - Ad un mare di distanza

Ad un mare di distanza

Gambe incrociate come un monaco tibetano,
Ticket e andiamo, liberiamo energia dal palmo della mano
Chakra schiusi, occhi chiusi
Pensieri pochi ma confusi
In giro come topi in cerca di pertugi
Nella parete di buchi nella rete,
Di crepe in cui arredare il nostro angolo di quiete
Mentre voi copioni tutti uguali, coi sermoni micidiali
Tipo pater nostri, paternali
Fate tanto i padreterni
Ma alla prova coi tempi restate fermi
Siete temporanei, immanenti
Passeggeri come i temporali.

Rit. (Pat Cosmo)
Prova tu a resistere mille anni senza chiedere
A restare carico, se bevi male fumi il panico
Prova tu a resistere mille anni senza chiedere

A risparmiare ossigeno, mentre tutti attorno gridano

Eravamo in pace prima che arrivaste
Ciononostante a mani giunte
Ci siamo inchinati dicendo "Namasté"
Abbiamo giocato le nostre carte
E una volta vista la vostra mano
è stato come farvi le lastre
Siete carte lette, cibo scadente
Cavallette nelle scatolette,
Esche per la gente che vi investe
Di poteri, ma per i veri non siete niente
Giù le creste, via le tende, siete la peste

Ma queste teste vedono pure senza bende
Ma queste teste...

Nessuna sconfitta, nessun neo nel mio dojo
Ho al collo uno scarabeo come Mojo e la mia ombra per socio.
Anche se certi giorni mi dissocio da lei, è sempre per poco
E ci riuniamo a destra al prossimo incrocio.
Paranoia tassativa, vivere in stiva,

Lettere imbottigliate, recepisci la missiva.
La tua bianca mi svilisce, il nero mi sfina,
Stiamo a un mare di distanza, come Scilla e Messina.

Rit.

Prova tu a resistere mille anni senza chiedere
A restare carico, se bevi male fumi il panico
Prova tu a resistere mille anni senza chiedere
A risparmiare ossigeno, mentre tutti attorno gridano

Tagliati i capelli e levami dal cazzo i tuoi sgherri
Che sbocco solo a vederli
Grattacieli e grattacapi, grate e galere gratis
Ok avete fatto i capi, ma adesso ci avete stancati...
Gente grama, ascessi
Gli unici tagli all'arte ammessi
Sono quelli di Lucio Fontana
Riprenditi la fama, gli attori, trama ed annessi
La grana, gli allori e, quando ti capita, cresci
Ok mama, parlo con il vento nel deserto
Qui più dimostri che stai fuori più sembra che ci stai dentro...

Вдали от моря

Скрестил ноги, как тибетский монах,
Билет и вперед, высвобождаем энергию из ладони
Чакры раскрыты, глаза закрыты
Мысли редкие, но сбитые
Снуем, как крысы, в поисках лазейки
В стене из дыр в сети,
В трещинах, где обустраиваем наш уголок спокойствия
В то время как вы, подражатели, все одинаковые, с вашими смертоносными проповедями
Как Отче наш, отеческие
Строите из себя отцов
Но на испытании временем вы топчетесь на месте
Вы временные, мимолетные
Прохожие, как грозы.

Припев (Pat Cosmo)
Попробуй продержаться тысячу лет, не спрашивая
Оставаться в тонусе, если пьешь, куришь, паникуешь
Попробуй продержаться тысячу лет, не спрашивая

Экономить кислород, пока все вокруг кричат

Мы были в покое, пока вы не появились
Тем не менее, со сложенными руками
Мы поклонились, произнеся "Намасте"
Мы разыграли свои карты
И, взглянув на вашу руку,
Это было все равно что сделать рентген
Вы - прочитанные карты, невкусная еда
Кузнечики в консервных банках,
Приманка для людей, которые инвестируют в вас
Власть, но для настоящих вы ничто
Уберите хохолки, распустите палатки, вы - чума

Но эти головы видят и без повязок
Но эти головы...

Ни одного поражения, ни одной царапины в моем додзё
На моей шее жук-скарабей, как у Моджо, а моя тень - мой партнер.
Хотя иногда я отстраняюсь от нее, но всегда ненадолго
И мы снова встречаемся на ближайшем перекрестке.
Безотлагательная паранойя, жизнь в подвале,

Запечатанные письма, получай послание.
Твоя белая отбеливает меня, твоя черная истощает меня,
Мы вдали от моря, как Сцилла и Мессина.

Припев.

Попробуй продержаться тысячу лет, не спрашивая
Оставаться в тонусе, если пьешь, куришь, паникуешь
Попробуй продержаться тысячу лет, не спрашивая
Экономить кислород, пока все вокруг кричат

Подстригитесь и уберите с глаз моих своих прихвостней
От них у меня рвота
Небоскребы и головные боли, решетки и бесплатные тюремные камеры
Хорошо, вы стали боссами, но теперь вы нас утомили...
Жалкие люди, нарывы
Единственные допустимые раны в искусстве
Это раны Лучио Фонтаны
Забирай свою славу, актеров, сюжеты и приложения
Бабки, лавры и, когда будет возможность, расти
Ладно, мама, я говорю с ветром в пустыне
Здесь чем больше ты доказываешь, что ты на свободе, тем больше кажется, что ты заперт...