Night Skinny - Numero10 (feat. Ernia & Quentin40) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Night Skinny - Numero10 (feat. Ernia & Quentin40)




Numero10 (feat. Ernia & Quentin40)
Numero10 (feat. Ernia & Quentin40)
Mpa' ra' ta' rappà
Apprends à rapper
Pa-parla come ma'-ma', scemo
Parle comme maman, idiot
Mpa' ra' ta' rappà
Apprends à rapper
Poi puoi parla'-pa'
Ensuite, tu peux parler
Parla come ma'-ma', scemo
Parle comme maman, idiot
Parla come ma'-ma', scemo
Parle comme maman, idiot
Parla come ma'-ma', scemo
Parle comme maman, idiot
Mpa' ra' ta' rappà
Apprends à rapper
La mia parabola ascendente, prof hai visto?
Ma parabole ascendante, prof, tu as vu ?
Non ero forte in mate', però a numeri ci sto
Je n'étais pas fort en maths, mais je suis bon avec les chiffres
Segna presente sul registro, un asterisco
Marquer présent sur le registre, un astérisque
Tra quelli più forti di sempre non ti ho visto, asserisco
Parmi les plus forts de tous les temps, je ne t'ai pas vu, j'affirme
Mixo, recco in box 'sto flow di Cristo
Je mixe, je recite dans le box ce flow de Christ
Metti in testa un condom, dormo all'Hilton
Mets un préservatif, je dors à l'Hilton
Il mondo dei ricchi, no, non visto
Le monde des riches, non, je n'ai pas vu
Spremo soldi, fra', che ci condisco
On presse l'argent, mon frère, on l'assaisonne
La penna autrice del mio film, gli occhi registi
Le stylo, auteur de mon film, les yeux, réalisateurs
Rami malati nel passato li ho recisi
Branches malades du passé, je les ai coupées
Sulla mia porta ho inciso: "Veni, vidi, vici"
Sur ma porte, j'ai gravé : "Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu"
La mia presenza oscura il cielo, fra' un'eclissi
Ma présence obscurcit le ciel, mon frère, une éclipse
Gipsy, non sei Goku, tu sei Chichi
Gypsy, tu n'es pas Goku, tu es Chichi
Oche da corti-le lancio chicchi
Des oies de cours, je leur lance des grains
Resti un signo', chi se non ambisci
Tu restes un signe, qui ne souhaite pas
Questa è arte, io sono Kandinskij
Ceci est de l'art, je suis Kandinsky
Mpa' ra' ta' rappà
Apprends à rapper
Pa-parla come ma'-ma', scemo (ah, non ho mai preso die')
Parle comme maman, idiot (ah, je n'ai jamais eu de die')
Mpa' ra' ta' rappà
Apprends à rapper
Poi, poi parla come ma'-ma', scemo (ah, non ho mai preso die')
Ensuite, parle comme maman, idiot (ah, je n'ai jamais eu de die')
Parla come ma'-ma', scemo
Parle comme maman, idiot
Mpa' ra' ta' rappà (ah, non ho mai preso die')
Apprends à rapper (ah, je n'ai jamais eu de die')
Parla come ma'-ma', scemo
Parle comme maman, idiot
Mpa' ra' ta' rappà (ah, non ho mai preso die')
Apprends à rapper (ah, je n'ai jamais eu de die')
Zona 9, mangio il tuo keba' ti faccio pure il Baklava
Zone 9, je mange ton kebab, je te fais aussi le baklava
Kebabbaro dietro che ha già scritto
Le kebabier derrière qui a déjà écrit
Con il cazzo, schiaccio con il cazzo in tavola
Avec le c**l, j'écrase avec le c**l à table
Sale il grosso, sale fino in banca, fra'
Le gros monte, monte jusqu'à la banque, mon frère
Tavoletta sul pedale
Tablette sur la pédale
Mamma, tornerò di brutto come Zippo e tanica
Maman, je reviendrai en force comme Zippo et bidon
Torna tutto, frate', karma e bancomat
Tout revient, mon frère, karma et carte bancaire
Senza il trucco, sembra Bonnie e Clyde
Sans le maquillage, cela ressemble à Bonnie et Clyde
E siamo Bonnie e Clyde, il morto è dietro in macchina
Et nous sommes Bonnie et Clyde, le mort est à l'arrière de la voiture
Quattro al tema e dieci e lode in pratica
Quatre au thème et dix sur dix en pratique
Se oggi definisco io la nicchia, ma a colpi di minchia
Si aujourd'hui je définis la niche, mais à coups de bite
Dieci in matematica
Dix en mathématiques
Quattro in chimica, ma bolle in pentola
Quatre en chimie, mais des bulles dans la casserole
Ragazzini fumano al campetto
Les jeunes fument sur le terrain
Oggi che viene su solo una sola squadra, fra'
Aujourd'hui, une seule équipe monte, mon frère
Oh yeah
Oh yeah
Mpa' ra' ta' rappà
Apprends à rapper





Writer(s): Vittorio Crisafulli, Matteo Professione, Luca Pace


Attention! Feel free to leave feedback.