Lyrics and translation Night Skinny feat. Ernia - Male

Male

Io che non so se ce l′ho fatta o ce la farò mai
Io che non so se ce l'ho fatta o ce la farò mai
Io che non so se ce l′ho fatta o ce la farò mai
Io che non so se ce l'ho fatta o ce la farò mai
Io che non so se ce l'ho fatta o ce la farò mai
Io che non so se ce l′ho fatta o ce la farò mai
Io che non so se ce l′ho fatta o ce la farò mai
Io che non so se

Io che non so se ce l'ho fatta o ce la farò mai
Almeno finchè non ci riesco a scappare dai guai
Rappavo solo nel parchetto, facevo freestyle
E allora come questa giura non si è vista mai
Vai vai me ne infischio
Facciamo che non ti ho visto
Io che ho pagato con il tempo per ogni imprevisto
Che il per sempre si promette ma contare le lancette dura meno del previsto
Il giorno prima di rinascere era il mio Natale
Cullato in acque dal tepore, brodo primordiale
C′era silenzio nel momento prima di albeggiare
In bici piedi sulla riva pronti ad armeggiare
Ciro mi hai detto: Io li elimino, tu pensa a scrivere
Raggi di luce tra le dita se il futuro è ridere
Io che alla fine faccio i conti e non so dove vado
Ho corso anni in mezzo al fango senza avere un piano
Ho cambiato casa, la donna
Poi ho cambiato l'ambiente
La testa, aspetta
Ricordo che ho cambiato lavoro
Il tempo ha fatto il suo nel cambiare chi resta
E se non l′ha fatto lui è perché a cambiare son loro
Ho pianto
Un litro e circonvalla ad ogni sacrifico
Giuro che morirò di fame ma non in ufficio
Scusa papà non temere, abbiamo vite diverse
Pensare che in fondo in uni vado pure bene

Giuro sarebbe gratis se fosse per me
Ho mangiato anni soltanto le briciole
Ora ridò indietro quel che han fatto a me
Non sai quanto ha fatto male, eh
Male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male ma

In fondo sorrido se ci penso ancora
Rappavo da solo al freddo fuori scuola
Gli altri fanno i cinema, fingono e piangono
Io sono sempre stato zitto nell'angolo
Io che mi son detto: Questa vita cambiala
Guardo nel buio, fisso il cielo imbambola
Accendo un paglia, controllo l′ora
Dimmi se sei pronto a vedere l'aurora
Ho visto Dio in un ospedale fermo a salutarmi
La morte potrà fare male ma non può fermarmi
Le parole sanno ferire, san tagliare armi
La mia prole deve venire nei miei testi sacri
Potevo fare il personaggio come han fatto tutti
Ma son calato giù dal nord come han fatto gli Unni
All'alba luce puoi vedere i colpi mezzi afflutti
Perché la strada mi ha insegnato: Dagli il cuore o dagli i pugni
E a dirla tutta in questa roba io avevo pochi rivali
Ne avevo pochi ed uguali, uomini che sian tali sono cresciuti
Oltre alle casate delle scale sociali
Ho imparato sì dai ricchi e da chi ha pochi Natali
E potrei volerlo fare per riempirmi la pancia
Sarebbe poco producente dire le cose in faccia
Dovrei fare per sempre qualche cosa che non mi piace
Io che non è che suono bene, suono come una minaccia
QT assi

Giuro sarebbe gratis se fosse per me
Ho mangiato anni soltanto le briciole (yeah)
Ora ridò indietro quel che han fatto a me (yeah)
Non sai quanto ha fatto male, eh
Male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male ma

Male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male male male (yeah)
Male male, m-male male, m-male ma

Мужчина

Я, не знающий, добился ли я успеха или когда-либо добьюсь
Я, не знающий, добился ли я успеха или когда-либо добьюсь
Я, не знающий, добился ли я успеха или когда-либо добьюсь
Я, не знающий, добился ли я успеха или когда-либо добьюсь
Я, не знающий, добился ли я успеха или когда-либо добьюсь
Я, не знающий, добился ли я успеха или когда-либо добьюсь
Я, не знающий, добился ли я успеха или когда-либо добьюсь
Я, не знающий, если...

Я, не знающий, добился ли я успеха или когда-либо добьюсь
По крайней мере, пока не смогу сбежать от бед
Читал рэп только в парке, делал фристайл
И тогда, как эта клятва, не виданная никем
Давай, давай, мне все равно
Сделаем вид, что я тебя не видел
Я, заплативший временем за каждую неожиданность
Что "навсегда" обещают, но считать секунды длится меньше, чем предполагалось
День перед моим возрождением был моим Рождеством
Убаюканный в теплых водах, первобытный бульон
Была тишина в момент перед рассветом
На велосипеде, ноги на берегу, готовые действовать
Чиро сказал мне: "Я их устраню, ты думай о писательстве"
Лучи света между пальцами, если будущее - это смех
Я, который в конце концов подводит итоги и не знает, куда идет
Бежал годами по грязи, не имея плана
Я сменил дом, женщину
Потом сменил окружение
Голову, подожди
Помню, что сменил работу
Время сделало свое дело, меняя тех, кто остался
И если не оно, то потому, что изменились они
Я плакал
Литр и ландыш за каждую жертву
Клянусь, я умру с голоду, но не в офисе
Извини, папа, не бойся, у нас разные жизни
Подумать только, что в конце концов в университете у меня все хорошо

Клянусь, это было бы бесплатно, если бы зависело от меня
Я годами ел только крошки
Теперь я возвращаю то, что они сделали со мной
Ты не знаешь, как это было больно, а
Больно, больно, больно (да)
Больно, больно, б-больно, больно, б-больно, больно, больно (да)
Больно, больно, б-больно, больно, б-больно, больно, больно (да)
Больно, больно, б-больно, больно, б-больно, больно, больно (да)
Больно, больно, б-больно, больно, б-больно

В конце концов, я улыбаюсь, когда думаю об этом снова
Читал рэп один на холоде возле школы
Другие строят из себя кино, притворяются и плачут
Я всегда молчал в углу
Я, сказавший себе: "Эту жизнь измени"
Смотрю в темноту, смотрю в небо, как в куклу
Зажигаю соломинку, проверяю время
Скажи мне, готова ли ты увидеть рассвет
Я видел Бога в больнице, он остановился, чтобы попрощаться со мной
Смерть может причинить боль, но она не может остановить меня
Слова могут ранить, резать, как оружие
Мое потомство должно появиться в моих священных текстах
Я мог бы играть персонажа, как это делали все
Но я спустился с севера, как это делали гунны
На рассвете ты можешь увидеть полузатопленные удары
Потому что улица научила меня: "Дай им сердце или дай им кулаки"
И, честно говоря, в этом деле у меня было мало соперников
У меня было мало равных, мужчины, которые таковыми являются, выросли
Помимо родословных социальных лестниц
Я учился и у богатых, и у тех, у кого мало Рождеств
И я мог бы хотеть делать это, чтобы набить себе живот
Было бы малопродуктивно говорить вещи в лицо
Мне пришлось бы всегда делать то, что мне не нравится
Я, который не то чтобы хорошо звучит, я звучу как угроза
QT тузы

Клянусь, это было бы бесплатно, если бы зависело от меня
Я годами ел только крошки (да)
Теперь я возвращаю то, что они сделали со мной (да)
Ты не знаешь, как это было больно, а
Больно, больно, больно (да)
Больно, больно, б-больно, больно, б-больно, больно, больно (да)
Больно, больно, б-больно, больно, б-больно, больно, больно (да)
Больно, больно, б-больно, больно, б-больно, больно, больно (да)
Больно, больно, б-больно, больно, б-больно

Больно, больно, больно (да)
Больно, больно, б-больно, больно, б-больно, больно, больно (да)
Больно, больно, б-больно, больно, б-больно, больно, больно (да)
Больно, больно, б-больно, больно, б-больно, больно, больно (да)
Больно, больно, б-больно, больно, б-больно