Night Skinny - Saluti (feat. Guè Pequeno, Fabri Fibra, Rkomi & Carolina Marquez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Night Skinny - Saluti (feat. Guè Pequeno, Fabri Fibra, Rkomi & Carolina Marquez)




Saluti (feat. Guè Pequeno, Fabri Fibra, Rkomi & Carolina Marquez)
Salutations (feat. Guè Pequeno, Fabri Fibra, Rkomi & Carolina Marquez)
Saluto mio fratello in San Vittore
Je salue mon frère à San Vittore
Dal vialone in Papiniano la domenica di Pasqua
Du boulevard de Papiniano le dimanche de Pâques
E in quartiere gli aquiloni non ci volano
Et dans le quartier, les cerfs-volants ne volent pas
E non è mai nato un Einstein, però è pieno di bodyguard
Et aucun Einstein n'est jamais né, mais c'est plein de gardes du corps
Saluto mio fratello in San Vittore
Je salue mon frère à San Vittore
Dal vialone in Papiniano la domenica di Pasqua
Du boulevard de Papiniano le dimanche de Pâques
E in quartiere gli aquiloni non ci volano
Et dans le quartier, les cerfs-volants ne volent pas
E non è mai nato un Einstein, però è pieno di bodyguard
Et aucun Einstein n'est jamais né, mais c'est plein de gardes du corps
Io, fra', non ho paura (yeh), l'ho presa quasi pura (seh)
Moi, frérot, j'ai pas peur (ouais), je l'ai eue presque pure (ouais)
Io, fra', non credo a Giuda, manco se me lo giura
Moi, frérot, je crois pas en Judas, même s'il me le jure
Dico quello che voglio, fermasoldi d'avorio (yeh)
Je dis ce que je veux, pince à billets en ivoire (ouais)
Non porto il portafoglio (nah), fashion all'obitorio (ah)
Je porte pas de portefeuille (nan), fashion à la morgue (ah)
Se morirò, yo (yo), Gucci ghost-ghost (ghost)
Si je meurs, yo (yo), Gucci ghost-ghost (ghost)
Faccio un milio', tu fai post-post
Je fais un million, tu fais des posts-posts
Sto così in botta che penso sono Ray Liotta
Je suis tellement perché que je me prends pour Ray Liotta
In Goodfellas col ferro in bocca
Dans Les Affranchis avec le flingue en bouche
Il mio flow che, fra', ti gunshotta (muori)
Mon flow, frérot, te gunshotte (tu meurs)
Sulle polo gli alligatori
Sur les polos, les alligators
Tra pusher e allibratori, fra', questa è la mia life story (ok)
Entre dealers et éditeurs, frérot, c'est ma life story (ok)
Sotto il tuo blocco sgaso col turbo (uaon)
En bas de chez toi, j'accélère au turbo (vroum)
Pago alla tua tipa un buon chirurgo
Je paie à ta meuf un bon chirurgien
Fotto quelle influencer modelle, sì, e belly dancer
Je baise ces influenceuses mannequins, ouais, et les danseuses du ventre
Fra', qua la tua gang si prende gli schiaffi come Bud Spencer
Frérot, ici, ta bande se prend des baffes comme Bud Spencer
Italian dream, dream (dream), cambia la creme, cream (cream)
Rêve italien, rêve (rêve), change la crème, crème (crème)
Big money, bad b da Medellin-in
Beaucoup d'argent, bad bitch de Medellín
Il cell fa "drin-drin", Batman in Balmain
Le téléphone fait "dring-dring", Batman en Balmain
MVP-P, Paris Saint Germain
MVP-P, Paris Saint-Germain
Lei vuole un G-G, il più caldo d'Italia
Elle veut un G-G, le plus chaud d'Italie
Con PSG-G stampato sulla maglia
Avec PSG-G imprimé sur le maillot
Saluto mio fratello in San Vittore
Je salue mon frère à San Vittore
Dal vialone in Papiniano la domenica di Pasqua
Du boulevard de Papiniano le dimanche de Pâques
E in quartiere gli aquiloni non ci volano
Et dans le quartier, les cerfs-volants ne volent pas
E non è mai nato un Einstein, però è pieno di bodyguard
Et aucun Einstein n'est jamais né, mais c'est plein de gardes du corps
Saluto mio fratello in San Vittore
Je salue mon frère à San Vittore
Dal vialone in Papiniano la domenica di Pasqua
Du boulevard de Papiniano le dimanche de Pâques
E in quartiere gli aquiloni non ci volano
Et dans le quartier, les cerfs-volants ne volent pas
E non è mai nato un Einstein, però è pieno di bodyguard
Et aucun Einstein n'est jamais né, mais c'est plein de gardes du corps
Vengo dagli anni '90, frate', Lunapop (oh)
Je viens des années 90, frangin, Lunapop (oh)
In testa una voce parla, qui si fuma pot (oh)
Dans ma tête, une voix me parle, ici on fume de la beuh (oh)
Vado sempre più su, finché non manca l'aria (seh)
Je vais toujours plus haut, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'air (ouais)
Tu mi sembri un cartoon, fatto anche male, Adrian (oh)
Tu me fais penser à un dessin animé, mal fait en plus, Adrian (oh)
Circondato da mostri, vita spericolata, bella, ma quanto mi costi?
Entouré de monstres, la vie est belle mais risquée, combien ça me coûte ?
Io penso al mio non ho mai visto in tele I Fatti Vostri (no)
Je pense au mien, je n'ai jamais regardé "Les faits divers" à la télé (non)
Questi che pensano il successo lo ottieni col gossip (eh)
Ces types qui pensent que le succès s'obtient avec les ragots (eh)
Come vedere Michael Jackson insieme a Bill Cosby, double trouble
Comme voir Michael Jackson avec Bill Cosby, double problème
Quanti palloni gonfiati sul beat, Big Babol
Combien de ballons gonflés sur le beat, Big Babol
Fanculo l'erba, mica è un film, 12 anni schiavo (fanculo)
Au diable l'herbe, c'est pas un film, 12 Years a Slave (au diable)
Spendevo tutto per la weed, come cazzo stavo? (ah)
Je dépensais tout pour la weed, comment j'étais ? (ah)
Fibra non risponde, neanche visualizza
Fibra ne répond pas, il ne lit même pas mes messages
Pensa ai soldi come chi la legalizza
Il pense à l'argent comme celui qui la légalise
La fame è una gabbia con dentro la scimmia
La faim est une cage avec le singe à l'intérieur
Ho smaltito la rabbia, ora cerco l'uscita
J'ai digéré ma rage, maintenant je cherche la sortie
Saluto mio fratello in San Vittore
Je salue mon frère à San Vittore
Dal vialone in Papiniano la domenica di Pasqua
Du boulevard de Papiniano le dimanche de Pâques
E in quartiere gli aquiloni non ci volano
Et dans le quartier, les cerfs-volants ne volent pas
E non è mai nato un Einstein, però è pieno di bodyguard
Et aucun Einstein n'est jamais né, mais c'est plein de gardes du corps
Saluto mio fratello in San Vittore
Je salue mon frère à San Vittore
Dal vialone in Papiniano la domenica di Pasqua
Du boulevard de Papiniano le dimanche de Pâques
E in quartiere gli aquiloni non ci volano
Et dans le quartier, les cerfs-volants ne volent pas
E non è mai nato un Einstein, però è pieno di bodyguard
Et aucun Einstein n'est jamais né, mais c'est plein de gardes du corps





Writer(s): Tramar Dillard, Alex Christensen, Aleksej Evgenevich Potekhin, Dale Saunders, Carolina Mateus Alfonso Rocio, Nicola Peloso, Sergej Evgenevich Zhukov, Peter Koenemann, Stephen M. Singer


Attention! Feel free to leave feedback.