Night Skinny - .Rosso (feat. Madame & Rkomi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Night Skinny - .Rosso (feat. Madame & Rkomi)




.Rosso (feat. Madame & Rkomi)
.Rosso (feat. Madame & Rkomi)
Ciao mamma, Nadia
Salut maman, Nadia
Mi senti da giorni in radio
Tu m'entends à la radio depuis des jours
Non so se torno a casa
Je ne sais pas si je rentrerai à la maison
Se ritorno mi abbracci?
Si je reviens, tu me prendras dans tes bras ?
Mi si aprono portoni come niente, mi libero dal niente
Les portes s'ouvrent à moi comme si de rien n'était, je me libère du néant
Per riempirmi di tutto e poi
Pour me remplir de tout, puis
Mi sfascio di canzoni come sempre, la droga no da un pezzo
Je me noie dans les chansons comme toujours, la drogue pas depuis longtemps
Ti scrivo una canzone perché viene meglio
Je t'écris une chanson parce que c'est mieux
Ho serpi che mi circondano il petto
J'ai des serpents qui me serrent la poitrine
Mi mordono i calcagni e mi iniettano veleno
Ils me mordent les talons et m'injectent du poison
E senti, ma', la paranoia mi sta
Et tu sais, ma chérie, la paranoïa me poursuit
Infarinando il cuore con la milza
En farinant mon cœur avec la rate
Faccio la cretina sulla pista
Je fais la folle sur la piste
Papà è qua e ho sempre la pappa a pranzo, stai tra'
Papa est et j'ai toujours de la nourriture à midi, reste tranquille
Dall'Occidente come Furia, Furia
De l'Occident comme la Furia, Furia
Questa sera suono al Full Up, Full Up
Ce soir, je joue au Full Up, Full Up
Punto rosso tra la folla, folla
Point rouge dans la foule, foule
Anna resta la mia moonlight, moonlight
Anna reste ma moonlight, moonlight
Dall'Occidente come Furia, Furia
De l'Occident comme la Furia, Furia
Questa sera suono al Full Up, Full Up
Ce soir, je joue au Full Up, Full Up
Punto rosso tra la folla, folla
Point rouge dans la foule, foule
Anna resta la mia moonlight, moonlight
Anna reste ma moonlight, moonlight
Giornata di consensi per stare bene un'ora soli
Journée de consensus pour se sentir bien une heure seuls
In bilico tra l'orecchio assoluto e essere sorda
En équilibre entre l'oreille absolue et être sourd
La casa succhia come un'ape fa con i fiori
La maison aspire comme une abeille le fait avec les fleurs
Se devi succhiarmi almeno fallo sotto
Si tu dois me sucer, fais-le au moins là-dessous
Le mie borse sotto le ciglia, forse è Milano
Mes sacs sous les cils, peut-être que c'est Milan
"Mada, forse hai le risorse che noi cerchiamo"
“Mada, peut-être que tu as les ressources que nous recherchons”
Per il ghost paga in poster, ragazza immagine
Pour le fantôme, paie en posters, fille image
Skinny fa le veci dell'orso, io faccio Masha
Skinny fait le rôle de l'ours, je fais Masha
Ora di arte
Heure de l'art
A gambe incrociate riempio le mura di un colore tutto nuovo
Jambes croisées, je remplis les murs d'une toute nouvelle couleur
Ricordami di non dimenticarti
Rappelle-moi de ne pas t'oublier
Prima che i guai ti trovino ricorda dove vai
Avant que les ennuis ne te trouvent, souviens-toi tu vas
Le cose che non dici son quelle che ascolto meglio
Les choses que tu ne dis pas sont celles que j'écoute le mieux
La terra trema sempre, che non senta le mie urla
La terre tremble toujours, que mes cris ne se fassent pas entendre
Urla, moonlight, ho un appuntamento in studio
Cris, moonlight, j'ai un rendez-vous en studio
Oh, my God, chirurgia plastica per blatte
Oh, mon Dieu, chirurgie plastique pour les cafards
Rapper cantano per dare aria alla bocca
Les rappeurs chantent pour aérer leur bouche
Da un hotel a cinque stelle è difficile lamentarsi
D'un hôtel cinq étoiles, il est difficile de se plaindre
Eppure, guarda, ho ancora fame, che ci posso fare?
Et pourtant, regarde, j'ai encore faim, que puis-je faire ?
Dall'Occidente come Furia, Furia
De l'Occident comme la Furia, Furia
Questa sera suono al Full Up, Full Up
Ce soir, je joue au Full Up, Full Up
Punto rosso tra la folla, folla
Point rouge dans la foule, foule
Anna resta la mia moonlight, moonlight
Anna reste ma moonlight, moonlight
Dall'Occidente come Furia, Furia
De l'Occident comme la Furia, Furia
Questa sera suono al Full Up, Full Up
Ce soir, je joue au Full Up, Full Up
Punto rosso tra la folla, folla
Point rouge dans la foule, foule
Anna resta la mia moonlight, moonlight
Anna reste ma moonlight, moonlight





Writer(s): Luca Pace, Francesca Calearo, Mirko Martorana


Attention! Feel free to leave feedback.