Lyrics and translation Night Skinny feat. Mecna & CoCo - Equilibrio

Equilibrio

Yeah
Son le otto e sembrano le sei
Ogni volta che ritiama
In questa casa io non ci vivrei
Non c′è nemmeno l'armadio
Tu hai presente che cosa vuol dire rischiare davvero
Io non ti ascolto nemmeno
Nel mondo dei ricchi non hai un euro
Yeah
Non siamo uomini ma degli dei
O è l′impressione che diamo
Qui c'è casino come nei cortei
Ma non ci muoviamo
Tra mille nomi che io mi darei mi chiami Corrado
Mi chiami Corrado
Mi chiami Corrado

Io che sto cercando l'equilibrio
Non sono lo stesso di qualche anno fa
Tu per me sei cocaina che mi ha ucciso
E non smetterò

Sì tu non puoi fare così
Tu non puoi fare così
Tu non puoi fare così, così, così

Gli occhi si chiudono e quasi sembra scompaia il volto
Ci siamo detti pochissimo, abbiamo fatto molto
Come puoi darmi torto
Certe serate sono io contro me stesso
Altre non vivo, altre mi spezzo
Cosa scrivo se ci penso troppo
Sono distante se non ti avvicini
Non sono hardcore, sono calmo come chi è alto in FIMI
Non so se è amore o se tra voi c′è così tanto feeling
Che stai scambiando la sua Panda per la Lamborghini
Parlami di quanto non è stato come pensavamo
Di quante volte ti ho sclerato e quante ho detto: "Ti amo"
Che mi fai il botto ma è da un botto che non eravamo
Presi così bene su un diretto senza scalo
E tu di lei cosa ne sai se poi non ci sei uscito
Alle risposte che ti dai fanno domande che non hai capito
Ed io non scordo più le strofe
E poi non ho dormito
Ti ho visto e non mi hai applaudito, stronza

Sì tu non puoi fare così
Tu non puoi fare così
Tu non puoi fare così

Non te lo immagini quanto ho sudato
Per me non conta più del risultato che raggiungerò
Io che sto cercando l′equilibrio
Non sono lo stesso di qualche anno fa
Tu per me sei cocaina che mi ha ucciso
E non smetterò

Quando sembra che stiamo bene qualcosa va storto
Tu ti raffreddi, io mi raffreddo, un circolo vizioso
Ti ho detto mille volte che non sono come gli altri
Non parlo molto, i tuoi discorsi di posti affollati
Lasciami da solo come hai sempre fatto
Per poi tornare quando capisci che non c'è altro
Noi non ci amiamo ma ci controlliamo, nulla di più pazzo
In questo mondo siamo sassi lanciati dalla stessa mano
Lanciami lontano e poi vieni a cercarmi
Mostrami quanto valgo
In equilibrio fra chi sono e chi voglio mostrarti
Ma non puoi fingere per sempre, prima o poi lo sai
Tutte le foglie cadono ed escono fuori rami
Ed io quando mi dici sono sottovalutato
Suona tipo "Suo figlio è bravo ma un po′ sfaticato"
Come se un complimento valga più di un risultato
Ti chiedo scusa se non ti ringrazio, ma non so accettarlo
Non posso

Sì tu non puoi fare così
Tu non puoi fare così
Tu non puoi fare così
Tu non puoi fare cos...

Equilibrium

Yeah
It's eight o'clock and it feels like six
Every time I come back
I wouldn't live here in this house
There's not even a closet
Do you know what it means to really take a risk?
I don't even listen to you
In the world of the rich, you don't have a dime
Yeah
We are not men, but gods
Or it's the impression we give
Here it's chaos like in the parades
But we don't move
Among a thousand names I would give myself, I'm called Corrado
I'm called Corrado
I'm called Corrado

I who am looking for balance
I am not the same as I was a few years ago
To me, you are the cocaine that killed me
And I won't quit

Yes, you can't do this
You can't do this
You can't do this, this, this

My eyes are closing and my face almost seems to disappear
We said very little, did a lot
How can you blame me
Some nights are me against myself
Others I don't live, others I break
What do I write if I think too much about it
I'm distant if you don't get close
I am not hardcore, I am calm like someone who is high in the FIMI
I don't know if it's love or if there's so much feeling between you
That you're mistaking her Panda for a Lamborghini
Tell me about how it wasn't like we thought
About how many times I got mad at you and how many I said, "I love you"
That you're blowing my mind, but it's been a while since we were together
Caught up so well on a non-stop flight
And what do you know about her if you haven't been out with her
Questions you don't understand answer the answers you give yourself
And I no longer forget the stanzas
And then I didn't sleep
I saw you and you didn't applaud me, you bitch

Yes, you can't do this
You can't do this
You can't do this

You can't imagine how much I sweated
For me, it doesn't matter more than the result I'll achieve
I who am looking for balance
I am not the same as I was a few years ago
To me, you are the cocaine that killed me
And I won't quit

When it seems like we're doing well, something goes wrong
You cool down, I cool down, a vicious circle
I told you a thousand times that I'm not like the others
I don't talk much, your speeches about crowded places
Leave me alone like you always have
So you can come back when you realize there's no one else
We don't love each other but we control each other, nothing crazier
In this world, we are stones thrown by the same hand
Throw me far away and then come and find me
Show me how much I'm worth
Balancing between who I am and who I want to show you
But you can't pretend forever, sooner or later you know
All the leaves fall and branches come out
And when you tell me I am underrated
It sounds like, "Your son is good, but a bit lazy."
As if a compliment is worth more than a result
I apologize if I don't thank you, but I can't accept it
I can't

Yes, you can't do this
You can't do this
You can't do this
You can't do this...