Night Skinny feat. Rkomi - Sisinomah! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Night Skinny feat. Rkomi - Sisinomah!




Sisinomah!
Sisinomah !
Non sai come gli girano
Tu ne sais pas comment ça lui tourne
Non sai come gli girano
Tu ne sais pas comment ça lui tourne
Non sai come gli girano
Tu ne sais pas comment ça lui tourne
Non sai come gli girano
Tu ne sais pas comment ça lui tourne
Non sai come gli girano
Tu ne sais pas comment ça lui tourne
Non sai come gli girano
Tu ne sais pas comment ça lui tourne
Non sai come gli girano
Tu ne sais pas comment ça lui tourne
Non sai come gli girano le palle
Tu ne sais pas comment ça lui tourne les couilles
Col disco a ′sti rapper
Avec le disque à ces rappeurs
Non sono me, io non sono te
Je ne suis pas moi, je ne suis pas toi
Non sai come si mangiano la foglia
Tu ne sais pas comment ils mangent la feuille
Il rametto alla festa di laurea
La brindille à la fête de remise de diplômes
Con la testa nell'acqua fresca, ha ha
Avec la tête dans l'eau fraîche, ha ha
Dopo Sissignore, Sissi come la principessa
Après Sissignore, Sissi comme la princesse
In FIMI ci fissi me anche con le mie fisime
Dans FIMI, tu regardes aussi avec mes caprices
E visto che qui si muore in fretta ho due beat di Skinny
Et vu qu'ici on meurt vite, j'ai deux beats de Skinny
E in testa i miei film di merda
Et dans ma tête, mes films de merde
Un colpo sulla pedivella, mi divertono
Un coup sur la pédale, je m'amuse
Il cinema che fanno presa mi diverte
Le cinéma qui accroche me divertit
Le storie che ti inventi, pensa, mi diverte
Les histoires que tu inventes, imagine, je m'amuse
Le sillabe come le-le diamo dirette
Les syllabes comme les-les, on les donne directes
(Uno due tre)
(Un deux trois)
Si si eh non spacchi come i miei, come i miei
Si si ouais, tu ne défonces pas comme les miens, comme les miens
Si sia chiaro non sei come me, come me
Si, sois clair, tu n'es pas comme moi, comme moi
Si si eh non spacchi come noi, come noi
Si si ouais, tu ne défonces pas comme nous, comme nous
Sissignore la tua equipe in coda, bam (si, si, eh)
Sissignore, ton équipe est en queue, bam (si, si, ouais)
Si si no ma no ma
Si si non mais non mais
Si si no ma no ma
Si si non mais non mais
No ma chi ti incula
Non mais qui te baise
No ma chi ti incula
Non mais qui te baise
Fanno si si si ma mica Sissignore
Ils font si si si, mais pas Sissignore
Sono fifty in studio, tu sei un feat che escludo
Je suis fifty en studio, tu es un feat que j'exclus
Certi se la mangiano
Certains se la mangent
Poi c′è chi se la pippa e se la mangia
Puis il y a ceux qui se la sucent et se la mangent
Il cucinino di tua mamma e la tua Audi
La cuisine de ta maman et ton Audi
Nuova, nuova di pacca, dipende da un sacco di mhh
Neuves, neuves de chez neuves, ça dépend d'un tas de mhh
È vero a volte parlo male, mangio male e mi addormento
C'est vrai, parfois je parle mal, je mange mal et je m'endors
Sogno cose così strane, stranamente in casa sto da dio
Je rêve de choses si étranges, étrangement, je suis bien à la maison
Ma in strada sto da sempre, ma in strada sto da sempre
Mais dans la rue, je suis depuis toujours, mais dans la rue, je suis depuis toujours
In casa sto da dio, ma è strano starci spesso
À la maison, je suis bien, mais c'est étrange d'y rester souvent
In casa sto da dio, ma è strano starci in centro
À la maison, je suis bien, mais c'est étrange d'y rester en ville
(Uno, due, vai)
(Un, deux, vas-y)
Si si eh non spacchi come i miei, come i miei
Si si ouais, tu ne défonces pas comme les miens, comme les miens
Si sia chiaro non sei come me, come me
Si, sois clair, tu n'es pas comme moi, comme moi
Si si eh non spacchi come noi, come noi
Si si ouais, tu ne défonces pas comme nous, comme nous
Sissignore la tua equipe in coda, bam
Sissignore, ton équipe est en queue, bam
(Non sai come gli girano le palle)
(Tu ne sais pas comment ça lui tourne les couilles)
(Col disco a sti rapper)
(Avec le disque à ces rappeurs)
(Non sono me, io non sono te)
(Je ne suis pas moi, je ne suis pas toi)
Non sai come si mangiano la foglia)
Tu ne sais pas comment ils mangent la feuille)
(Il rametto alla festa di laurea)
(La brindille à la fête de remise de diplômes)
(Con la testa nell'acqua fresca, haha)
(Avec la tête dans l'eau fraîche, haha)
(Ha ha)
(Ha ha)
Cos'è successo, questo mi ha chiamato col privato
Qu'est-ce qui s'est passé, celui-là m'a appelé en privé
E io gli ho messo giù perché c′è un fan che mi chiama da stamattina
Et je l'ai raccroché parce qu'il y a un fan qui m'appelle depuis ce matin
E, e pensavo fosse, fosse, fosse lui
Et, et je pensais que c'était, que c'était, que c'était lui
Quindi di conse-, di conseguenza io ho messo giù e mo′ sto aspettando un altro taxi
Donc, par conséquent, j'ai raccroché et maintenant j'attends un autre taxi
Ehm, quattro minuti arriva e arrivo, assurdo
Euh, quatre minutes, il arrive et j'arrive, absurde





Writer(s): Mirko Manuele Martorana, Luca Pace


Attention! Feel free to leave feedback.