Night Skinny feat. Samuel Heron & TY1 - Si frate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Night Skinny feat. Samuel Heron & TY1 - Si frate




Si frate
Si frate
Ok, ok, classic shit
Ok, ok, classique
Ti ricordi, vero fratellino?
Tu te souviens, mon petit frère ?
Di notte senza meta facevam casino
La nuit, sans but, on faisait des bêtises
Copriti la faccia con quel cappellino
Couvre ton visage avec cette casquette
Rompi lo sterzo, ruba quel motorino
Casse le volant, vole ce scooter
Cantavamo "Puro Bogotà"
On chantait "Puro Bogotà"
Pensando fosse nostra tutta la città
Pensant que toute la ville était à nous
'Sti rapper da due soldi li mangiavo già
Ces rappeurs à deux sous, je les mangeais déjà
Tri-Trilly, polverina magica
Tri-Trilly, poudre magique
Seduti a bere paper, sopra il cofano
Assis à boire du papier, sur le capot
Scendi veloce se ti citofono
Descends vite si on te sonne
Col fumo steccato dentro al microfono
Avec la fumée collée au micro
Ora da mangiare me lo offrono
Maintenant, on me le propose à manger
Le fisse, le bisce, le risse
Les obsessions, les serpents, les bagarres
'Sto scemo, mi sa, non capisce
Ce stupide, je crois, ne comprend pas
Le strisce, sirene, Ulisse
Les bandes, les sirènes, Ulysse
Quel passato, fratello ci unisce
Ce passé, frère, nous unit
Sotto la ciminiera, sotto i palazzoni
Sous la cheminée, sous les immeubles
Con i sogni frantumati, nelle tasche dei pantaloni
Avec des rêves brisés, dans les poches de nos pantalons
Senti il vero nelle mie canzoni
Tu sens la vérité dans mes chansons
Il Nico accoltellato da quei mascalzoni
Nico poignardé par ces voyous
Si ma poi, quante glien'ha date
Mais après, combien il en a donné
Con quei pugni, è una iena frate'
Avec ces poings, c'est une hyène, mon frère
Cannucce, mascelle fratturate
Pailles, mâchoires fracturées
Fate i like, ma quanto fatturate (zero)
Faites des likes, mais combien vous gagnez (zéro)
Ne ho fatti più di te, frate'
J'en ai fait plus que toi, oui mon frère
Ne ho fatte più di te, frate'
J'en ai fait plus que toi, oui mon frère
Ti mando mille baci, frate'
Je t'envoie mille baisers, oui mon frère
Samuel Heron sulla traccia, frate'
Samuel Heron sur la piste, oui mon frère





Writer(s): Luca Pace, Samuel Costa, Gianluca Cranco


Attention! Feel free to leave feedback.