Night Skinny feat. Tedua - Michael J. Fox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Night Skinny feat. Tedua - Michael J. Fox




Michael J. Fox
Michael J. Fox
Doppio servizio certe sere in strada
Deux services certains soirs dans la rue
Come con il cameriere in sala
Comme avec le serveur dans la salle
Raga ho un radar
Mecs, j'ai un radar
Datemelo in dotazione che mi porti a casa
Donnez-le moi en dotation pour me ramener à la maison
G non farmi i conti in tasca
G, ne fouille pas dans mes poches
Il freddo fuori non può fermare mai i miei piani
Le froid dehors ne peut jamais arrêter mes plans
M′ami anche se il cuore mio rintana nei ghiacciai
Tu m'aimes même si mon cœur se cache dans les glaciers
Lil Skinny, Michael J. Fox flow, la FOX ci manda in onda
Lil Skinny, Michael J. Fox flow, la FOX nous diffuse
SkyTG, il CD vi manda in orbita come una sonda
SkyTG, le CD vous envoie en orbite comme une sonde
Aero-spaziale semi-laurea
Aérospatiale semi-diplôme
Spacciare fotti me, non fottere mia madre
Deal de merde, ne baise pas ma mère
Ryan Ted Alembert come vestito costoso
Ryan Ted Alembert comme une robe coûteuse
Contro me mi ritrovo a ritroso
Contre moi, je me retrouve à reculons
Anche dopo otto ore di riposo
Même après huit heures de repos
Oro placcato, parli a tono
Plaqué or, parle à voix basse
Pacato, fre', sei un toro
Calme, mec, tu es un taureau
Placato senza pomo d′Adamo
Calmé sans pomme d'Adam
Senti il suono del coro da stadio
Entends le son du chœur du stade
Quando suono al forum d'Assago
Quand je joue au forum d'Assago
Lo so che intendi tenermi lontano da te
Je sais que tu as l'intention de me tenir à l'écart
Perché non ho rimedi ma vere idee
Parce que je n'ai pas de remèdes, mais de vraies idées
(Tedua, skkrt)
(Tedua, skkrt)
Ma vere idee
Mais de vraies idées
Yo, sono qui da ore col tuo nome in testa alla festa
Yo, je suis ici depuis des heures avec ton nom en tête à la fête
Con buste della spesa nella giacca appena presa
Avec des sacs d'épicerie dans la veste que je viens de prendre
Mi interessa sapere bene o male se stai bene
Je veux savoir si tu vas bien ou mal
Oppure male quando il vento viene sale il mare, va in tempesta
Ou mal quand le vent vient, la mer monte, ça devient une tempête
Risvegliami quando la febbre cessa, yeah Ryan Ted
Réveille-moi quand la fièvre cessera, ouais Ryan Ted
Ritrovato a bordo fiume in una cesta
Retrouvé au bord de la rivière dans un panier
Ritorno forte, non mi fermare
Je reviens fort, ne m'arrête pas
E ho fatto a botte, non mi fa male
Et je me suis battu, ça ne me fait pas mal
Ho banconote, so quando e dove
J'ai des billets, je sais quand et
Le pago l'hotel, lei quanto gode
Je leur paie l'hôtel, elle profite tellement
Sopra queste mura siamo teste dure
Sur ces murs, nous sommes des têtes dures
Tu contesta pure ma puoi indurre a una frattura, yo
Tu contestes, mais tu peux provoquer une fracture, yo
Vedi il rapporto è inclino a un clima mite se sono solare
Tu vois, la relation est encline à un climat doux si je suis solaire
Non mi si è storta la luna, no
Ma lune ne s'est pas tordue, non
Tedua fuori per ′sta merda, ne capisci la capienza
Tedua sorti pour cette merde, tu comprends la capacité
Percepisci quanti sbatti fatti, sbagli tagli torti
Tu perçois combien de coups j'ai reçus, de mauvais coups et de mauvais virages
Crampi, cambi cappi ai colli, banjee jumping
Crampes, changements de boucles aux cols, saut à l'élastique
Per ′sti fake haters senza midolli
Pour ces faux haineux sans moelle
Fre ricordati se il mondo crolla non c'è
Mec, souviens-toi, si le monde s'effondre, il n'y a pas
Colla pronta a reggere dei ciottoli
De colle prête à supporter des cailloux
Un fumo così buono sembra Choco Crisp
Une fumée si bonne, ça ressemble à Choco Crisp
Skinny and company arrangiati, fra, o accollati
Skinny and company, débrouille-toi, mec, ou assume
Mangio scorfani, non mi faccio dei cofani
Je mange des rascasses, je ne me fais pas de cercueils
La lingua scotta tipo la coda di Cyndaquil
La langue brûle comme la queue de Cyndaquil
Quinda scostati o scottati
Alors, dégage ou brûle
Non distrarmi mentre sto contando diamanti ed amanti
Ne me distrais pas pendant que je compte les diamants et les amoureuses
Davanti al contratto
Devant le contrat
Non ti passo il mio contatto, col cazzo
Je ne te donne pas mon contact, jamais
Confondi il gatto con gli stivali col tasso, oh
Tu confonds le chat botté avec le blaireau, oh
Yo, sono qui da ore col tuo nome in testa alla festa
Yo, je suis ici depuis des heures avec ton nom en tête à la fête
Con buste della spesa nella giacca appena presa
Avec des sacs d'épicerie dans la veste que je viens de prendre
Mi interessa sapere bene o male se stai bene
Je veux savoir si tu vas bien ou mal
Oppure male quando il vento viene sale il mare va in tempesta
Ou mal quand le vent vient, la mer monte, ça devient une tempête
Risvegliami quando la febbre cessa, yeah Ryan Ted
Réveille-moi quand la fièvre cessera, ouais Ryan Ted
Ritrovato a bordo fiume in una cesta
Retrouvé au bord de la rivière dans un panier





Writer(s): Mario Molinari, Luca Pace


Attention! Feel free to leave feedback.