Lyrics and translation Night Tapes - In Poly Amber

In Poly Amber

I was feeling so far away
I, I wondered if you could tell
I, I was pretty unwell
I, I hid it under my shell

I, but if you take the pain away
I've got nothing to hold onto, I'm living out in space
With no direction home
With no direction home

I was feeling so far away (Ah)
Afraid of what you didn't say (Ah)
Working long hours away (Ah)
Wasn't sure if I had a place beside you

I had a hope that someday
I could be your home
Someone you'd call home
I could be your home

I could be your home
Someone you'd call home
I could be your home

En Polyambre

Je me sentais tellement loin
Je me demandais si tu pouvais le dire
Je n'allais pas bien
Je l'ai caché sous ma carapace

Mais si tu enlèves la douleur
Je n'ai rien à quoi me raccrocher, je vis dans l'espace
Sans direction pour rentrer à la maison
Sans direction pour rentrer à la maison

Je me sentais tellement loin (Ah)
J'avais peur de ce que tu ne disais pas (Ah)
Je travaillais de longues heures loin de toi (Ah)
Je ne savais pas si j'avais une place à tes côtés

J'avais l'espoir qu'un jour
Je pourrais être ton foyer
Quelqu'un que tu appelleras ton foyer
Je pourrais être ton foyer

Je pourrais être ton foyer
Quelqu'un que tu appelleras ton foyer
Je pourrais être ton foyer