Lyrics and translation Night Tapes - Truly Being Alive

Truly Being Alive

I live for the hunger
Love is the pain of truly being alive
I guess I'm that sucker
Love is the pain of truly being alive

Reason loves only itself
Lucifer was always rational
I live for the hunger
Love is the pain of truly being alive

Swimming in the group soul
For the comfort of my mother
& The frustration
The performers in vain
The succeeders in pain
& Impatient

Working in a heartbreak shop
& I'm just another angel
Bleeding in the basement
Waiting for the 8 o'clock train
So I could go home

& Brush my hair
& Go to sleep
To do it all over again
& Then I stare into the currents
Of my being

Stare into the currents
Of what I'm seeing
I know that I'm sold
It's too easy, easy, easy

I live for the hunger
Love is the pain of truly being alive
I guess I'm that sucker
Love is the pain of truly being alive

Reason loves only itself
Lucifer was always rational
I live for the hunger
Love is the pain of truly being alive

Truly being alive
Trying to be alive
Truly being alive
Trying be alive

Hold on

По-настоящему жить

Я живу ради голода,
Любовь - это боль по-настоящему живого существа.
Думаю, я тот самый простофиля,
Любовь - это боль по-настоящему живого существа.

Разум любит только себя,
Люцифер всегда был рационален.
Я живу ради голода,
Любовь - это боль по-настоящему живого существа.

Плавая в коллективной душе
Ради утешения моей матери
И разочарования,
Артисты тщетно стараются,
Успешные люди страдают
И нетерпеливы.

Работаю в магазине разбитых сердец,
И я всего лишь еще один ангел,
Истекающий кровью в подвале,
Жду восьмичасовой поезд,
Чтобы я мог пойти домой

И причесаться,
И лечь спать,
Чтобы пережить все это снова.
И тогда я вглядываюсь в течения
Моего существа,

Вглядываюсь в течения
Того, что я вижу.
Я знаю, что я продан.
Это слишком легко, легко, легко.

Я живу ради голода,
Любовь - это боль по-настоящему живого существа.
Думаю, я тот самый простофиля,
Любовь - это боль по-настоящему живого существа.

Разум любит только себя,
Люцифер всегда был рационален.
Я живу ради голода,
Любовь - это боль по-настоящему живого существа.

По-настоящему живого существа,
Пытающегося жить,
По-настоящему живого существа,
Пытающегося жить.

Держись.