Lyrics and translation Night Tempo feat. 中山美穂 - WAKU WAKUさせて (Night Tempo Showa Groove Mix)
Waku-wakuさせてよ
Приведи
меня
в
восторг
Uu-uu-uu-oh
У-у-у-о
Doki-doki
させてよ
Заставь
моё
сердце
биться
чаще
Uu-uu-uu-oh
У-у-у-о
Waku-waku
В
восторге
Waku-waku
В
восторге
みんな友達じゃないの
Мы
же
все
друзья,
не
так
ли?
他人行儀はよして
Хватит
этой
официальности
もっと近くにおいでよ
Подойди
поближе
息が触れあうくらいにね
Так,
чтобы
наши
дыхания
соприкоснулись
頭ん中
Upside-down
В
голове
всё
вверх
дном
からっぽに消去して
Сотри
все
мысли
身体ん中
High
and
High
Внутри
всё
пылает
爆弾をしかけてね
Заложи
бомбу
Waku-waku
させてよ
Приведи
меня
в
восторг
地味っぽい顔はやめて
Хватит
строить
из
себя
скромницу
Doki-doki
させてよ
Заставь
моё
сердце
биться
чаще
生きかたを派手にしなよ
Живи
ярко
みんな臆病過ぎるわ
Все
слишком
робки
誘いなさいな
はやく
Приглашай
же
скорее
どうせ男も女も
Ведь
и
мужчины,
и
женщины
ひとりぼっちじゃ生きられない
Не
могут
жить
в
одиночестве
どうせ人は同じ
В
конце
концов,
все
мы
одинаковые
淋しくて仕方無い
Нам
невыносимо
одиноко
肩と肩をぶつけ
Плечом
к
плечу
夜明けまで踊ろうよ
Давай
протанцуем
до
рассвета
Waku-waku
させてよ
Приведи
меня
в
восторг
マジっぽい恋はいやよ
Серьёзные
отношения
мне
не
нужны
Doki-doki
させてよ
Заставь
моё
сердце
биться
чаще
遊びなら楽しくして
Если
это
игра,
давай
повеселимся
Waku-waku
В
восторге
Doki-doki
Сердце
бьётся
чаще
Waku-waku
させてよ
Приведи
меня
в
восторг
Doki-doki
させてよ
Заставь
моё
сердце
биться
чаще
頭ん中
Upside-down
В
голове
всё
вверх
дном
からっぽに消去して
Сотри
все
мысли
身体ん中
High
and
High
Внутри
всё
пылает
爆弾をしかけてね
Заложи
бомбу
Waku-waku
させてよ
Приведи
меня
в
восторг
地味っぽい顔はやめて
Хватит
строить
из
себя
скромницу
Doki-doki
させてよ
Заставь
моё
сердце
биться
чаще
生きかたを派手にしなよ
Живи
ярко
Waku-waku
させてよ
Приведи
меня
в
восторг
Doki-doki
させてよ
Заставь
моё
сердце
биться
чаще
Waku-waku
させてよ
Приведи
меня
в
восторг
地味っぽい顔はやめて
Хватит
строить
из
себя
скромницу
Doki-doki
させてよ
Заставь
моё
сердце
биться
чаще
生きかたを派手にしなよ
Живи
ярко
Waku-waku
させてよ
Приведи
меня
в
восторг
Doki-doki
させてよ
Заставь
моё
сердце
биться
чаще
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.