Lyrics and translation Night Tempo - Shimasyou! (Do It!)

Shimasyou! (Do It!)

Aki no kaze ni sasowarete
Onnagokoro mo koro mo gae
Honki uwaki dochira demo
Anata shidai to se wo mukemasu
Konna ni soba ni ite tanin no futari
DESUKU no hashi ni himitsu no SAIN

Shimasho shimasho NYUANSU shimasho
Koi ga hajirai nagara utsuru
Anata
Shimasho shimasho NYUANSU shimasho
Himeta omoi honnori kaoru

Hashagi sugite damari komu
Ushirometasa no uragaeshi
Shoujiki na watashi wo mite
Soshite shizuka ni te wo mawashite
Futatsu no wakusei no amai inryoku
Daremo shiranai mahiru no ROMAN

Shimasho shimasho NYUANSU shimasho
Itoshii yubi de yakusoku shimasho
Anata
Shimasho shimasho NYUANSU shimasho
Hitome shinobu karen na hana yo

Shimasho shimasho NYUANSU shimasho
Koi ga hajirai nagara utsuru
Anata
Shimasho shimasho NYUANSU shimasho
Himeta omoi honnori kaoru

Anata
Shimasho shimasho NYUANSU shimasho
Hitome shinobu karen na hana yo

Давай сделаем это! (Shimasyou!)

Влекомый осенним ветром,
Женское сердце меняет свой настрой.
Серьёзно или несерьёзно, неважно,
Я поворачиваюсь к тебе.
Мы так близко, но словно чужие,
На краю стола - тайный знак.

Давай, давай, создадим нюанс,
Чтобы любовь незаметно перетекала.
Ты...
Давай, давай, создадим нюанс,
Скрытые чувства источают нежный аромат.

Пройдя мимо, мы замолкаем,
Взгляд украдкой, полный смущения.
Посмотри на мою искренность,
И тихо возьми меня за руку.
Сладкое притяжение двух планет,
Дневной роман, о котором никто не знает.

Давай, давай, создадим нюанс,
Пообещаем друг другу своими милыми пальцами.
Ты...
Давай, давай, создадим нюанс,
Скромный цветок, скрытый от чужих глаз.

Давай, давай, создадим нюанс,
Чтобы любовь незаметно перетекала.
Ты...
Давай, давай, создадим нюанс,
Скрытые чувства источают нежный аромат.

Ты...
Давай, давай, создадим нюанс,
Скромный цветок, скрытый от чужих глаз.