Night Verses - Altimeter - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Night Verses - Altimeter




Altimeter
Altimètre
Bodies burn up above.
Des corps brûlent là-haut.
Concave recluse.
Reclus concave.
Restless, you don't wanna live.
Agitée, tu ne veux pas vivre.
Meaningless excuse and no god up above.
Excuse futile et aucun dieu là-haut.
Trust me, you don't wanna live.
Crois-moi, tu ne veux pas vivre.
All the cursed and cold.
Tous les maudits et les glacés.
All the scared and alone.
Tous les effrayés et les seuls.
All the broken youth, unexplainable.
Toute la jeunesse brisée, inexplicable.
All the saddest songs.
Toutes les chansons les plus tristes.
Artificial lungs swallow broken glass.
Des poumons artificiels avalent du verre brisé.
Laugh at death until you're gone.
Ris de la mort jusqu'à ce que tu sois partie.
Something's wrong.
Quelque chose ne va pas.
You're sinking deep through the mouth of the sun.
Tu coules profondément dans la gueule du soleil.
Memories scatter the earth.
Les souvenirs parsèment la terre.
Constant abuse.
Abus constant.
Restless, you don't wanna live.
Agitée, tu ne veux pas vivre.
Serpent, unholy masochistic truth.
Serpent, vérité masochiste impie.
Trust me, you don't wanna live.
Crois-moi, tu ne veux pas vivre.
All the cursed and cold.
Tous les maudits et les glacés.
All the scared and alone.
Tous les effrayés et les seuls.
All the broken youth, unexplainable.
Toute la jeunesse brisée, inexplicable.
All the saddest songs.
Toutes les chansons les plus tristes.
Artificial lungs swallow broken glass.
Des poumons artificiels avalent du verre brisé.
Laugh at death until you're gone, gone, gone.
Ris de la mort jusqu'à ce que tu sois partie, partie, partie.
Broken, you'll fall back down.
Brisée, tu retomberas.
Crashing without a sound.
S'écraser sans un bruit.
You'll never see your love again.
Tu ne reverras plus jamais ton amour.





Writer(s): Electro Rave Rangers


Attention! Feel free to leave feedback.