Lyrics and French translation Night Verses - Rage

Rage

Hear me out!
Hear me out!
Hear me out!
Hear!

Why won't you tell me what you're thinking?
Why are you running from the world?
You waste my time.
Why won't you tell me what you're thinking?
Why are you punishing the world tonight?

Constellation looming over you.
Ghosts surrounding,
vanishing air to feel.

Cast out, I wanted to please you
and now you're not around
Am I losing myself?
Am I losing myself?
I lost count of the days I believed you
now you're not around
Am I losing myself?
Am I losing myself?

Why won't you tell me what you're thinking?
Why are you running away from the world?
Why won't you tell me what you're thinking this time?
I only want the truth. (The truth)

Constellation looming over you.
Ghosts surrounding,
vanishing air to feel.

Cast out, I wanted to please you
and now you're not around
Am I losing myself?
Am I losing myself?
I lost count of the days I believed you
now you're not around
Am I losing myself?
Am I losing myself?

I hear it in your throat,
I can see it in your eyes.
If a killing's what you want,
throw yourself under the knife.
If a killing's what you want,
throw yourself under the knife.

Cast out, I wanted to please you
and now you're not around
Am I losing myself?
Am I losing myself?
I lost count of the days I believed you
now you're not around
Am I losing myself?
Well I wanna know.
Yeah I wanna know.
Yeah I wanna know.

Rage (Fureur)

Écoute-moi !
Écoute-moi !
Écoute-moi !
Écoute !

Pourquoi tu ne me dis pas ce que tu penses ?
Pourquoi tu fuis le monde ?
Tu me fais perdre mon temps.
Pourquoi tu ne me dis pas ce que tu penses ?
Pourquoi est-ce que tu punis le monde ce soir ?

Une constellation plane au-dessus de toi.
Des fantômes t'entourent,
un air qui disparaît.

Rejeté, je voulais te plaire
et maintenant tu n'es plus là.
Est-ce que je me perds ?
Est-ce que je me perds ?
J'ai perdu le compte des jours où je t'ai crue
et maintenant tu n'es plus là.
Est-ce que je me perds ?
Est-ce que je me perds ?

Pourquoi tu ne me dis pas ce que tu penses ?
Pourquoi est-ce que tu fuis le monde ?
Pourquoi tu ne me dis pas ce que tu penses cette fois ?
Je veux seulement la vérité. (La vérité)

Une constellation plane au-dessus de toi.
Des fantômes t'entourent,
un air qui disparaît.

Rejeté, je voulais te plaire
et maintenant tu n'es plus là.
Est-ce que je me perds ?
Est-ce que je me perds ?
J'ai perdu le compte des jours où je t'ai crue
et maintenant tu n'es plus là.
Est-ce que je me perds ?
Est-ce que je me perds ?

Je l'entends dans ta gorge,
Je le vois dans tes yeux.
Si tu veux tuer,
jette-toi sous le couteau.
Si tu veux tuer,
jette-toi sous le couteau.

Rejeté, je voulais te plaire
et maintenant tu n'es plus là.
Est-ce que je me perds ?
Est-ce que je me perds ?
J'ai perdu le compte des jours où je t'ai crue
et maintenant tu n'es plus là.
Est-ce que je me perds ?
Je veux savoir.
Oui, je veux savoir.
Oui, je veux savoir.