NIGHT - Callin' Me Back - translation of the lyrics into French
NIGHT Callin' Me Back

NIGHT - Callin' Me Back

Lyrics and translation NIGHT - Callin' Me Back




Callin' Me Back
Tu m'appelles en retour
There's a sound that makes me lonely
Il y a un son qui me rend triste
It's the one when you don't phone me
C'est quand tu ne me téléphones pas
I'm playing the fool again
Je fais encore le fou
The messages you're sending
Les messages que tu envoies
The ones without the happy ending
Ceux qui n'ont pas de happy end
It's crazy, I don't understand
C'est fou, je ne comprends pas
It takes me by surprise
Cela me prend par surprise
Every time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
It's so easy to see you again
C'est si facile de te revoir
Callin' me back, back to you, babe
Tu m'appelles en retour, en retour vers toi, bébé
Callin' me back to you, baby
Tu m'appelles en retour vers toi, mon amour
Callin' me back, back to you, babe
Tu m'appelles en retour, en retour vers toi, bébé
Callin' me back to you, baby
Tu m'appelles en retour vers toi, mon amour
Oh, not there to come home to
Oh, je ne suis pas là pour rentrer à la maison
I never tried to own you
Je n'ai jamais essayé de te posséder
You made me a part of the game
Tu m'as fait participer au jeu
You're playin' with my feelings
Tu joues avec mes sentiments
You shuffled and you're dealin'
Tu as mélangé et tu distribue
I'm losin' you, it's always the same
Je te perds, c'est toujours la même chose
Oh, every time I try to go
Oh, chaque fois que j'essaie de partir
There's something I don't know
Il y a quelque chose que je ne sais pas
Turnin', turnin' my head around
Tourner, tourner la tête
Callin' me back, back to you, babe
Tu m'appelles en retour, en retour vers toi, bébé
Callin' me back to you, baby
Tu m'appelles en retour vers toi, mon amour
Callin' me back, back to you, babe
Tu m'appelles en retour, en retour vers toi, bébé
Callin' me back to you, baby
Tu m'appelles en retour vers toi, mon amour
Don't lie to me
Ne me mens pas
Don't lie to me
Ne me mens pas
You won't let me free
Tu ne me laisseras pas libre
You're always (Always)
Tu es toujours (Toujours)
Callin' (Callin')
En train d'appeler (En train d'appeler)
Callin' to me
En train de m'appeler
Callin' me back, back to you, babe
Tu m'appelles en retour, en retour vers toi, bébé
Callin' me back to you, baby
Tu m'appelles en retour vers toi, mon amour
Callin' me back, back to you, babe
Tu m'appelles en retour, en retour vers toi, bébé
Callin' me back to you, baby
Tu m'appelles en retour vers toi, mon amour
Callin' me back, back to you, babe
Tu m'appelles en retour, en retour vers toi, bébé
Callin' me back to you, baby
Tu m'appelles en retour vers toi, mon amour
Callin' me back, back to you, babe
Tu m'appelles en retour, en retour vers toi, bébé
Callin' me back to you, baby
Tu m'appelles en retour vers toi, mon amour
Callin' me back, callin' me back
Tu m'appelles en retour, tu m'appelles en retour
Callin' me back to you, baby
Tu m'appelles en retour vers toi, mon amour
Callin' me back, callin' me back
Tu m'appelles en retour, tu m'appelles en retour
Callin' me back to you, baby
Tu m'appelles en retour vers toi, mon amour
Callin' me back, callin' me back
Tu m'appelles en retour, tu m'appelles en retour
Callin' me back to you, baby
Tu m'appelles en retour vers toi, mon amour
Callin' me back, callin' me back
Tu m'appelles en retour, tu m'appelles en retour
Callin' me back to you, baby
Tu m'appelles en retour vers toi, mon amour
Callin' me back, callin' me back
Tu m'appelles en retour, tu m'appelles en retour
Callin' me back
Tu m'appelles en retour




Writer(s): Chris Thompson, Kevin Savigar
NIGHT - Night / Long Distance
Album
Night / Long Distance
date of release
01-09-2007

1 Hot Summer Nights
2 Day After Day
3 Miss You (Like I Do)
4 Stealin'
5 You Cried Wolf
6 Callin' Me Back
7 Letter
8 Love on the Airwaves
9 Don't Break My Heart
10 Dr. Rock
11 Party Shuffle
12 Love Message
13 Shocked
14 You Ain't Pretty Enough
15 Come Around (If You Want Me)
16 Ain't That Peculiar
17 If You Gotta Make a Fool of Somebody
18 Cold Wind Across My Heart
19 Good to Be Back in Your Arms
Attention! Feel free to leave feedback.