NIGHT - Dr. Rock - translation of the lyrics into French
NIGHT Dr. Rock

NIGHT - Dr. Rock

Lyrics and translation NIGHT - Dr. Rock




Dr. Rock
Dr. Rock
6 o'clock, it's that time again
18 heures, c'est l'heure du rendez-vous.
Tune me in, I'm flyin'
Accorde-toi à ma fréquence, je décolle.
Skip the news and play all night
Zappe les informations et joue toute la nuit.
You know I'm satisfying
Tu sais que je te fais vibrer.
I've got the grooves for you, buddy, it's my life
J'ai les rythmes qu'il te faut, mon chéri, c'est ma vie.
Evening blues with some boogie, rock and roll
Blues du soir avec du boogie, rock 'n' roll.
Hear it all
Écoute tout.
Hear it all
Écoute tout.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
It's 6 o'clock and I'm Dr. Rock
Il est 18 heures et je suis Dr. Rock.
I've got the drug you're missin'
J'ai le remède que tu recherches.
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie.
Just sit back and listen
Assieds-toi et écoute.
Once you start, it's all over, you can't stop
Une fois que tu commences, c'est fini, tu ne peux plus t'arrêter.
Tell your friends I'm the doctor, Dr. Rock
Dis à tes amis que je suis le docteur, Dr. Rock.
Hear it all
Écoute tout.
Hear it all
Écoute tout.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
You're on the station
Tu es sur la station.
Number one in the nation
Numéro un dans le pays.
Straight down the airway
Tout droit dans l'antenne.
Just a-rock and roll
Du rock 'n' roll.
Can you hear alright? Are you all alone?
Tu entends bien ? Es-tu tout seul ?
Don't let me stop you tryin'
Ne me laisse pas t'arrêter d'essayer.
Other things are gonna get you high
D'autres choses te feront planer.
They're not the same as I am
Elles ne sont pas comme moi.
I got your vote for the "People's State of Shock"
J'ai ton vote pour l'"État de choc du peuple".
Heart and soul of the music, Dr. Rock
Cœur et âme de la musique, Dr. Rock.
Hear it all
Écoute tout.
Hear it all
Écoute tout.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
Hear it all
Écoute tout.
Hear it all
Écoute tout.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
You're on the station
Tu es sur la station.
Number one in the nation
Numéro un dans le pays.
Straight down the airway
Tout droit dans l'antenne.
Rock and roll
Rock 'n' roll.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
Hear it all night
Écoute toute la nuit.
Hear it all night (Tell all your friends that I'm the doctor)
Écoute toute la nuit (Dis à tous tes amis que je suis le docteur).
Hear it all night (Dr. Rock)
Écoute toute la nuit (Dr. Rock).
Hear it all night (Tell all your friends that I'm the doctor)
Écoute toute la nuit (Dis à tous tes amis que je suis le docteur).
Hear it all night
Écoute toute la nuit.




Writer(s): Robbie Mcintosh, Chris Thompson, James Tract
NIGHT - Night / Long Distance
Album
Night / Long Distance
date of release
01-09-2007

1 Hot Summer Nights
2 Day After Day
3 Miss You (Like I Do)
4 Stealin'
5 You Cried Wolf
6 Callin' Me Back
7 Letter
8 Love on the Airwaves
9 Don't Break My Heart
10 Dr. Rock
11 Party Shuffle
12 Love Message
13 Shocked
14 You Ain't Pretty Enough
15 Come Around (If You Want Me)
16 Ain't That Peculiar
17 If You Gotta Make a Fool of Somebody
18 Cold Wind Across My Heart
19 Good to Be Back in Your Arms
Attention! Feel free to leave feedback.