Lyrics and translation Night - Gunpowder Treason
In
the
rainy
streets
of
London
back
in
1605
Dans
les
rues
pluvieuses
de
Londres
en
1605
An
old
mercenary
named
Guy
Fawkes
Un
vieux
mercenaire
nommé
Guy
Fawkes
Had
orders
to
take
the
Parlament
down
Avait
pour
mission
de
faire
tomber
le
Parlement
36
barrels
of
gunpowder
placed
under
the
halls
36
barils
de
poudre
à
canon
placés
sous
les
salles
Enough
to
blow
them
all
in
the
air
Assez
pour
les
faire
exploser
tous
dans
les
airs
Enough
to
kill
them
all
Assez
pour
les
tuer
tous
And
tonight
400
years
later
Et
ce
soir,
400
ans
plus
tard
Still
celebrate
his
death
On
célèbre
toujours
sa
mort
Remember,
remember
Souviens-toi,
souviens-toi
The
fifth
of
november
Du
5 novembre
The
Gunpowder
treason
and
plot
De
la
trahison
et
du
complot
de
la
poudre
à
canon
And
I
know
of
no
reason
Et
je
ne
connais
aucune
raison
Why
the
gunpowder
treason
Pourquoi
la
trahison
de
la
poudre
à
canon
Should
ever
be
forgot
Devrait
jamais
être
oubliée
The
existence
of
a
single
letter
L'existence
d'une
seule
lettre
Brought
the
plans
right
down
A
fait
tomber
les
plans
And
soon
they
were
hunted
Et
bientôt
ils
ont
été
traqués
By
the
knights
of
the
crown
Par
les
chevaliers
de
la
couronne
They
siezed
Guy
in
the
darkest
hour
Ils
ont
arrêté
Guy
dans
l'heure
la
plus
sombre
And
put
him
into
chains
Et
l'ont
mis
en
chaînes
In
the
black
rooms
of
the
towern
Dans
les
salles
noires
de
la
tour
All
he
could
feel
was
pain
Tout
ce
qu'il
pouvait
sentir
était
la
douleur
And
tonight
400
years
later
Et
ce
soir,
400
ans
plus
tard
Still
celebrate
his
death
On
célèbre
toujours
sa
mort
Remember,
remember
Souviens-toi,
souviens-toi
The
fifth
of
november
Du
5 novembre
The
Gunpowder
treason
and
plot
De
la
trahison
et
du
complot
de
la
poudre
à
canon
And
I
know
of
no
reason
Et
je
ne
connais
aucune
raison
Why
the
gunpowder
treason
Pourquoi
la
trahison
de
la
poudre
à
canon
Should
ever
be
forgot
Devrait
jamais
être
oubliée
Remember,
remember
Souviens-toi,
souviens-toi
The
fifth
of
november
Du
5 novembre
The
Gunpowder
treason
and
plot
De
la
trahison
et
du
complot
de
la
poudre
à
canon
And
I
know
of
no
reason
Et
je
ne
connais
aucune
raison
Why
the
gunpowder
treason
Pourquoi
la
trahison
de
la
poudre
à
canon
Should
ever
be
forgot
Devrait
jamais
être
oubliée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.