Lyrics and translation NightCove_thefox - Molten to the Core
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Molten to the Core
Moulés jusqu'au cœur
We′re
not
dead,
still
alive.
Got
that
trauma
behind
our
eyes.
Nous
ne
sommes
pas
morts,
toujours
vivants.
Nous
avons
ce
traumatisme
derrière
nos
yeux.
We
can
still
feel
the
pain,
it
made
us
insane.
Nous
pouvons
encore
ressentir
la
douleur,
elle
nous
a
rendu
fous.
Feel
out
sins
course
through
our
veins.
Sentir
nos
péchés
circuler
dans
nos
veines.
Melted
together
by
the
flame
of
evil,
Fondus
ensemble
par
la
flamme
du
mal,
We
never
forget,
what
we're
made
of.
Nous
n'oublions
jamais,
de
quoi
nous
sommes
faits.
We
used
to
be
alright.
We
had
morals
by
our
side.
Avant,
tout
allait
bien.
Nous
avions
la
morale
de
notre
côté.
But
now
we′re
blinded
by
the
pain,
Mais
maintenant,
nous
sommes
aveuglés
par
la
douleur,
All
we
see
is
red.
We're
Molten
to
the
core.
We're
Molten
to
the...
Tout
ce
que
nous
voyons
est
rouge.
Nous
sommes
Moulés
jusqu'au
cœur.
Nous
sommes
Moulés
jusqu'à...
We′re
Molten
to
the...
We′re
Molten
to
the...
Nous
sommes
Moulés
jusqu'à...
Nous
sommes
Moulés
jusqu'à...
Ready
for
round
2?
We're
Molten
to
the
core.
To
the
core,
core,
core
Prêt
pour
le
round
2? Nous
sommes
Moulés
jusqu'au
cœur.
Jusqu'au
cœur,
cœur,
cœur
Rotten
from
the
inside.
Pourrissant
de
l'intérieur.
Wouldn′t
you
know
what
it
feels
like.
Ne
saurais-tu
pas
ce
que
ça
fait.
I
think
we
could
emphasize.
And
you
know
that
it
is
true.
Je
pense
que
nous
pourrions
insister.
Et
tu
sais
que
c'est
vrai.
There
is
no
way
out
of
here-here-here-here.
No,
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
sortir
d'ici-ici-ici-ici.
Non,
You
can't
escape.
Th-the
fate
that
we
bring
to
you-you-you
Tu
ne
peux
pas
échapper
au-au
destin
que
nous
t'apportons-toi-toi
So
relax
and
enjoy,
our
final
show.
Alors,
détends-toi
et
profite
de
notre
dernier
spectacle.
We
ju-ust
want
to-o-o
let
you
Nous
vou-voulons
juste
te-e-e
laisser
Kno-o-o-ow
that
we′re
Molten...
to...
the
Sa-a-a-voir
que
nous
sommes
Moulés...
jusqu'à...
le
We're
Molten
to
the
Nous
sommes
Moulés
jusqu'au
We′re
Molten
to
the...
We're
Molten
to
the
Nous
sommes
Moulés
jusqu'à...
Nous
sommes
Moulés
jusqu'à...
Ready
for
round
2?
We're
Molten
to
the
core.
To
the
core,
core,
core
Prêt
pour
le
round
2? Nous
sommes
Moulés
jusqu'au
cœur.
Jusqu'au
cœur,
cœur,
cœur
Oh,
you
will
feel
our
pain.
Our
mangled
body
writhes
Oh,
tu
ressentiras
notre
douleur.
Notre
corps
mutilé
se
tord
We
used
to
be
alright(alright,
alright,
alright,
Avant,
tout
allait
bien
(bien,
bien,
bien,
Alright).
We
used
to
be
alright(alright,
right).
Bien).
Avant,
tout
allait
bien
(bien,
bien).
Twisted
in
one
body,
we
just
wanted
to
survive.
Entremêlés
dans
un
seul
corps,
nous
voulions
juste
survivre.
Couldn′t
find
a
way
out,
so
we
took
another
life.
N'avons
pas
trouvé
d'issue,
alors
nous
avons
pris
une
autre
vie.
Now
we
ended
up
in
here
and
we
know
why.
Maintenant,
nous
avons
fini
ici
et
nous
savons
pourquoi.
You′re
a
gift
to
us.
A
perfect
endin-n-n-ng
Tu
es
un
cadeau
pour
nous.
Une
parfaite
fi-i-i-n
We're
Molten
to
the...
We′re
Molten
to
the
Nous
sommes
Moulés
jusqu'à...
Nous
sommes
Moulés
jusqu'à...
Ready
for
round
2?
We're
Molten
to
the
core.
To
the
core,
core,
core
Prêt
pour
le
round
2? Nous
sommes
Moulés
jusqu'au
cœur.
Jusqu'au
cœur,
cœur,
cœur
Oh,
you
will
feel
our
pain.
Our
mangled
body
writhes
Oh,
tu
ressentiras
notre
douleur.
Notre
corps
mutilé
se
tord
What
a
party
pooper
Quel
rabat-joie
Thanks
for
letting
me
join
the
party
Merci
de
m'avoir
laissé
rejoindre
la
fête
I′ll
try
not
to
disappoint
J'essaierai
de
ne
pas
te
décevoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maeve Mckenna
Attention! Feel free to leave feedback.