Lyrics and translation NightCove_thefox - One of Us

One of Us

Hey
Do you know what it′s like?
To be
One of us
Trapped inside our moving coffins
We're dancing but crying inside
Don′t you want to know
The secrets we're hiding, the violence we're stifling
(One of Us, One of Us)
(One of Us, One of Us)
S-a-v-e, me
Hey there, you′re looking a bit afraid
We′ll rip that frown right off your face
It's nothing but smiles around here
Even the children smell your fear
But this is a place of safety above all else
So we′ll teach you
A little lesson
So please listen
You don't know how bad it hurts
Won′t you please relieve our pain
(S-a-v-e)
(T-h-e-m)
(One of Us, One of Us)
S-a-v-e, me
There's no escape from this hell
Now that you′re one of us we can be a family
Save all your screams for the depths below
Feel all the evil writhe inside your bones
Many years ago, we had the memory of being free
Why were our souls forsaken?
To this day we still wonder what we did wrong
Did Wrong
(One of Us, One of Us)
(One of Us, One of Us)
S-a-v-e, me
Me
We'll fight until the morning
You can't save me, so we′ll
Save you

Одна из нас

Эй,
знаешь, каково это?
Быть
одной из нас,
запертой в наших движущихся гробах?
Мы танцуем, но плачем внутри.
Разве ты не хочешь знать
секреты, которые мы скрываем, насилие, которое мы подавляем?
(Одна из нас, одна из нас)
(Одна из нас, одна из нас)
С-п-а-с-и меня.
Эй, ты выглядишь немного испуганным.
Мы сотрём эту хмурость с твоего лица.
Здесь только улыбки,
даже дети чувствуют твой страх.
Но это место безопасности превыше всего,
поэтому мы преподадим тебе
небольшой урок.
Так что, пожалуйста, слушай.
Ты не знаешь, как это больно.
Не мог бы ты, пожалуйста, облегчить нашу боль?
(С-п-а-с-и)
(И-х)
(Одна из нас, одна из нас)
С-п-а-с-и меня.
Нет выхода из этого ада.
Теперь, когда ты один из нас, мы можем быть семьёй.
Прибереги все свои крики для глубин внизу.
Почувствуй, как всё зло извивается в твоих костях.
Много лет назад у нас было воспоминание о свободе.
Почему наши души были оставлены?
По сей день мы всё ещё задаёмся вопросом, что мы сделали не так.
Сделали не так.
(Одна из нас, одна из нас)
(Одна из нас, одна из нас)
С-п-а-с-и меня.
Меня.
Мы будем бороться до утра.
Ты не можешь спасти меня, поэтому мы
спасём тебя.