Lyrics and translation NightCove_thefox - Please Stand By
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
I
think
it′s
kinda
funny
how
you
sit
there
so
helpless.
Je
trouve
ça
plutôt
drôle
que
tu
restes
là,
sans
défense.
Watching
you
from
behind
the
screen,
Je
te
regarde
derrière
l'écran,
Would
love
to
broadcast
all
your
suffering.
J'aimerais
diffuser
toutes
tes
souffrances.
L.
O.
L
L.
O.
L
You
really
think
you're
gonna
survive?
Tu
crois
vraiment
que
tu
vas
survivre
?
L.
O.
L
L.
O.
L
No,
no
you′re
not
gonna
make
it
tonight
Non,
non,
tu
ne
vas
pas
y
arriver
ce
soir
Did
you
come
for
a
Fun
time?
It's
your
time.
Tu
es
venu
pour
t'amuser
? C'est
ton
heure.
You're
in
the
spotlight.
But,
Tu
es
sous
le
feu
des
projecteurs.
Mais,
Before
we
start
the
show,
please
stand
by
Avant
que
le
spectacle
ne
commence,
veuillez
patienter
Stand
by
Patientez
Stand
by
Patientez
Stand
by
Patientez
Stand
by
Patientez
By
Par
By
Par
By
Par
By
Par
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O-o-o.
L
L.
O-o-o.
L
L.
O-o-o-o.
L
L.
O-o-o-o.
L
(Vocalizes)
(Vocalises)
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Enough
with
the
jokes.
Assez
rigolé.
I
think
it′s
time
we′ve
had
some
real
fu-u-u-u-u-un.
Je
crois
qu'il
est
temps
qu'on
s'amuse
un
peu.
Oh,
I
can't
wait,
to
play
this
game.
Going
live
in
Oh,
j'ai
hâte
de
jouer
à
ce
jeu.
En
direct
dans
Three
Trois
Two
Deux
One
Un
Go
Go
You
know
that
you
wanted
to
end
up
here
in
the
first
place.
Tu
sais
que
tu
voulais
te
retrouver
ici
en
premier
lieu.
Are
you
having
fun
yet?
I
can
see
the
fear
in
your
face.
Tu
t'amuses
déjà
? Je
vois
la
peur
sur
ton
visage.
From
time
to
time,
I
will
pop
up
in
your
mind.
Parfois,
je
vais
surgir
dans
ton
esprit.
Testing
all
your
reflexes,
can
you
type
it
in
time?
Tester
tous
tes
réflexes,
peux-tu
le
taper
à
temps
?
It′s
just
three
little
letters,
but
it
means
a
lot
to
me.
Won't
you
L.
Ce
sont
juste
trois
petites
lettres,
mais
elles
signifient
beaucoup
pour
moi.
Veux-tu
L.
O.
L.
a
bit
with
me?
I′m
a
simple
thing,
O.
L.
un
peu
avec
moi
? Je
suis
une
chose
simple,
But
I
am
easy
to
miss.
And
I'm
also
full
of
tricks
Mais
je
suis
facile
à
manquer.
Et
je
suis
aussi
plein
de
tours
L.
O.
L
L.
O.
L
It′s
time
to
begin
Il
est
temps
de
commencer
L.
O.
L
L.
O.
L
No,
you're
not
gonna
win
Non,
tu
ne
vas
pas
gagner
Gonna
win
Gagner
Gonna
win
Gagner
Win
Gagner
Win
Gagner
Win
Gagner
Win
Gagner
(Laughs)
(Rires)
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O-o-o.
L
L.
O-o-o.
L
L.
O-o-o-o.
L
L.
O-o-o-o.
L
(Vocalizes)
(Vocalises)
Customise
your
perfect
nightmare,
Personnalise
ton
cauchemar
parfait,
I'll
be
there
waiting.
No,
Je
t'attendrai.
Non,
I′m
not
like
all
the
others,
but
I
am
still
here
Je
ne
suis
pas
comme
les
autres,
mais
je
suis
toujours
là
I′m
still
here
Je
suis
toujours
là
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
Please
stand
by
Veuillez
patienter
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O.
L
L.
O-o-o.
L
L.
O-o-o.
L
L.
O-o-o-o.
L
L.
O-o-o-o.
L
(Vocalizes)
(Vocalises)
Watch
as
the
lights
fade
out.
It's
over(Ahhhhho).
Regarde
les
lumières
s'éteindre.
C'est
fini(Ahhhhho).
The
fun
is
over,
Le
plaisir
est
terminé,
It′s
time
for
you
to
go(ahhhhhho).
How
I'll
miss
you
so.
Il
est
temps
pour
toi
de
partir(ahhhhhho).
Comme
tu
vas
me
manquer.
Oh,
won′t
you
L.
O.
L.
a
bit
with
me?
Oh,
ne
veux-tu
pas
L.
O.
L.
un
peu
avec
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.