NightCove_thefox - Your Reality - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NightCove_thefox - Your Reality




Your Reality
Votre réalité
La la
La la
(Hahahahahaha)
(Hahahahahaha)
I always come back
Je reviens toujours
(Back, back, back)
(Retour, retour, retour)
You know evil lives on
Tu sais que le mal persiste
You know evil lives on
Tu sais que le mal persiste
But I can be your beloved trusted friend
Mais je peux être ton ami bien-aimé et digne de confiance
In this dark, dark world
Dans ce monde sombre, sombre
So you think it′s just a game
Alors tu penses que c'est juste un jeu
This is my reality
C'est ma réalité
You should learn how to read the fine print
Tu devrais apprendre à lire les petits caractères
(The fine print)
(Les petits caractères)
Y-y-you should learn how to read the fine print
T-t-tu devrais apprendre à lire les petits caractères
(The fine print)
(Les petits caractères)
Y-y-you should learn how to read the fine print
T-t-tu devrais apprendre à lire les petits caractères
(The fine print)
(Les petits caractères)
The fine print
Les petits caractères
(I can be your endgame)
(Je peux être ton jeu final)
T-t-this is my reality
C-c-c'est ma réalité
(-ty -ty)
(-ty -ty)
The fine print
Les petits caractères
(I can be your endgame)
(Je peux être ton jeu final)
T-t-this is my reality
C-c-c'est ma réalité
(-ty -ty)
(-ty -ty)
The remnants of what used to be
Les restes de ce qui était
A last resort to preserve his memory
Un dernier recours pour préserver sa mémoire
You know he wished to live forever
Tu sais qu'il souhaitait vivre éternellement
You know you won't escape you′ll never
Tu sais que tu n'échapperas pas, tu ne le feras jamais
My evil needs you flesh and bone
Mon mal a besoin de toi, chair et os
Let me peek inside your mind
Laisse-moi jeter un coup d'œil dans ton esprit
Won't you play my game of deceit and lies?
Ne veux-tu pas jouer à mon jeu de tromperie et de mensonges ?
Trust me you'll have so much fun
Crois-moi, tu vas tellement t'amuser
Broken apart into cryptic hidden shards
Brisé en éclats cachés cryptiques
Put me back together again
Remets-moi en place
Don′t be sorry
Ne sois pas désolé
I won′t be sorry
Je ne serai pas désolé
No mercy, no forgiveness
Pas de pitié, pas de pardon
When you're gone, there′ll be no witness
Quand tu seras parti, il n'y aura aucun témoin
Oh no, did I frighten you?
Oh non, est-ce que je t'ai fait peur ?
No, please sometimes I can't help my indecency
Non, s'il te plaît, parfois je ne peux pas m'empêcher de ma décence
I′m really not that bad
Je ne suis vraiment pas si mauvais
Won't you lend me your hand?
Ne veux-tu pas me tendre la main ?
Hoped we could be best friends
J'espérais que nous pourrions être les meilleurs amis
Until the very end
Jusqu'à la toute fin
I′m in my penitentiary
Je suis dans mon pénitencier
For a long history
Pour une longue histoire
That nature is to repeat
Que la nature est de répéter
And I'm the key
Et je suis la clé
Why can't you underatand?
Pourquoi ne peux-tu pas comprendre ?
There′s no other way out
Il n'y a pas d'autre issue
So let me take control
Alors laisse-moi prendre le contrôle
The fine print
Les petits caractères
I can be your endgame
Je peux être ton jeu final
T-t-t-this is my reality (Your Reality)
C-c-c-c'est ma réalité (Votre réalité)
T-t-t-this is my reality
C-c-c-c'est ma réalité
This is Your Reality
C'est Votre Réalité





Writer(s): Maeve Mckenna


Attention! Feel free to leave feedback.