Lyrics and translation NightShade - Apathy

Apathy

You said you want to be the one
All you do is waste my time
You don't realize the chance you've got
Choosing the most apathetic way
Thinking everything will come to you
Always complaining, using bullshit excuses
This is real, stop dreaming
Take control of your life
Without work nothing happens
Without the effort nothing becomes true
Your motivation, fuels the fire inside you
So stop talking and, choose what you want to do
I never said it will be easy
You got to go the distance
Let's find out your limit, see if your worth existence
So make a choice
Cause nobody can do it for yourself
So make a choice
And never give up until you succeed

Апатия

Ты сказала, что хочешь быть единственной,
Но ты только тратишь моё время.
Ты не понимаешь, какой шанс тебе дан,
Выбирая самый апатичный путь.
Думаешь, всё само придёт к тебе,
Вечно жалуешься, ищешь дурацкие отговорки.
Это реальность, хватит мечтать.
Возьми свою жизнь под контроль.
Без труда ничего не добьёшься,
Без усилий ничто не станет реальностью.
Твоя мотивация — это огонь внутри тебя,
Так что перестань болтать и выбери, чего ты хочешь.
Я никогда не говорил, что будет легко.
Тебе нужно пройти этот путь до конца.
Давай найдем твой предел, посмотрим, стоишь ли ты чего-то.
Так что сделай выбор,
Потому что никто не сделает его за тебя.
Так что сделай выбор
И никогда не сдавайся, пока не добьешься успеха.