NightShade - Betrayal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NightShade - Betrayal




Betrayal
Trahison
You are blind in your own mind
Tu es aveugle dans ta propre tête
The images fall right through you
Les images te traversent
Sit in front of your face you have no place
Tu es assise devant ton propre visage, tu n'as pas ta place
Like someone else is in the mirror.
Comme si quelqu'un d'autre était dans le miroir.
The ground has lifted,
Le sol s'est élevé,
The sky has fallen,
Le ciel est tombé,
Suffer for the time that's wasted.
Souffre pour le temps perdu.
Let the past slip through you
Laisse le passé te traverser
Could you live on with your lives
Pourrais-tu vivre avec vos vies
Why are you such a waste fucking waste
Pourquoi es-tu un tel gaspillage, un foutu gaspillage
You are running out of time
Le temps t'échappe
Twisting sensation a halted transit within
Sensation de torsion, un transit interrompu à l'intérieur
A head of dilution we burn for his sin
Une tête de dilution, nous brûlons pour son péché
This is not what we know, this is what we will learn,
Ce n'est pas ce que nous connaissons, c'est ce que nous apprendrons,
This is not what we are, it's what we become
Ce n'est pas ce que nous sommes, c'est ce que nous devenons
Fighting for nothing
Se battre pour rien
When it's all in front of you.
Quand tout est devant toi.
Don't be the weak, don't be weak
Ne sois pas faible, ne sois pas faible
You will never see right.
Tu ne verras jamais la vérité.
Think for your self
Pense par toi-même
Only you can reveal the truth.
Seul toi peut révéler la vérité.
Question Everything
Remets tout en question





Writer(s): Bastien Deleule


Attention! Feel free to leave feedback.