NightShade - Creepy Crawlies - translation of the lyrics into German

Creepy Crawlies - NightShadetranslation in German




Creepy Crawlies
Unheimliches Krabbelzeug
What will you do when were all out of time,
Was wirst du tun, wenn uns die Zeit davonläuft,
The planets align,
Die Planeten sich ausrichten,
The stars show us
Die Sterne uns zeigen
The air is still as we sink into the deep
Die Luft steht still, während wir in die Tiefe sinken
We will sit and watch and weep
Wir werden dasitzen und zusehen und weinen
The final day has arrived we're all out of time
Der letzte Tag ist gekommen, uns läuft die Zeit davon
No dusk only dawn
Keine Dämmerung, nur Morgengrauen
The brighter light is upon us now
Das hellere Licht ist nun über uns
Feelings are bliss
Gefühle sind Glückseligkeit
What is there left to do
Was bleibt uns noch zu tun
Take another swing but we missed and so will you
Noch einen Versuch wagen, aber wir haben verfehlt, und das wirst du auch
Only if we had knew
Hätten wir es nur gewusst
Reach for the sky asking why
Nach dem Himmel greifen, fragen warum
Screaming to kill the silence and break the void
Schreien, um die Stille zu töten und die Leere zu durchbrechen
The answers are here with the only conclusion
Die Antworten sind hier, mit der einzigen Schlussfolgerung
But no image of the here and now,
Aber kein Bild vom Hier und Jetzt,
The blind is now forbidden
Blindheit ist nun verboten
They are alive creeping around
Sie sind lebendig, kriechen herum
From up above and beneath the ground
Von oben und unter der Erde
Where they live can't be found
Wo sie leben, kann nicht gefunden werden
There's no chance to make a sound
Es gibt keine Chance, einen Laut zu machen





Writer(s): Bastien Deleule


Attention! Feel free to leave feedback.