NightShade - Creepy Crawlies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NightShade - Creepy Crawlies




Creepy Crawlies
Petites Bêtes Rampantes
What will you do when were all out of time,
Que feras-tu quand nous n'aurons plus de temps,
The planets align,
Les planètes s'alignent,
The stars show us
Les étoiles nous montrent
The air is still as we sink into the deep
L'air est immobile alors que nous sombrons dans les profondeurs
We will sit and watch and weep
Nous allons nous asseoir, regarder et pleurer
The final day has arrived we're all out of time
Le dernier jour est arrivé, nous n'avons plus de temps
No dusk only dawn
Pas de crépuscule, seulement l'aube
The brighter light is upon us now
La lumière plus vive est maintenant sur nous
Feelings are bliss
Les sentiments sont un bonheur
What is there left to do
Que reste-t-il à faire
Take another swing but we missed and so will you
Frapper un autre coup, mais nous avons manqué et toi aussi
Only if we had knew
Si seulement nous avions su
Reach for the sky asking why
Atteindre le ciel et demander pourquoi
Screaming to kill the silence and break the void
Crier pour tuer le silence et briser le vide
The answers are here with the only conclusion
Les réponses sont ici avec la seule conclusion
But no image of the here and now,
Mais aucune image de l'ici et maintenant,
The blind is now forbidden
Les aveugles sont maintenant interdits
They are alive creeping around
Ils sont vivants, rampent partout
From up above and beneath the ground
D'en haut et sous la terre
Where they live can't be found
ils vivent ne peut pas être trouvé
There's no chance to make a sound
Il n'y a aucune chance de faire un son





Writer(s): Bastien Deleule


Attention! Feel free to leave feedback.