Rebellion - NightShade translation in German

Rebellion

What you want?
What you need?
You wanna be better,
But there's poison in your veins.
You're not reliable.
You're weak,
And in your mind and looking for another way.
Your words are bullshit.
(Bullshit)
The words promised don't exist.
Your only wish is our failure.
We only can count on ourselves.
Having trust in no body.
You venerate me.
(You venerate me.)
I'm your god.
I'm your shield.
So implore me.
Get on your knees.
I'm free to decide.
(To decide)
Unleash the rage.
Crying my rebellion.
Unleash the rage.
Taken with me.
In my dreams,
My thoughts are burned alive.
I breathe alone,
Sanctified inside my head.
Forever to die alone.
Leave your heart yearning inside your chest.
Feelings will subside alive,
When the source is lost in time.
We'll see to the end of our kind.
Realize.
Burning in sin,
Our flames sanctify within.
The sweat drips off my face,
A blistering illness,
A scar on our hearts.
While the unworthy rest,
I'm free to decide,
And don't want to be like you all.
I live for my dream,
And it lives for me too.
He's my faith and leads my steps.
You don't deserve my attention,
And will never deserve it.
I'm alone in this war.
I'm alone in front of you,
But I'm not scared.
You're nothing to me.
You're nothing to me.

Rebellion

Was willst du?
Was brauchst du?
Du willst besser sein,
Aber Gift ist in deinen Adern.
Du bist nicht zuverlässig.
Du bist schwach,
Und in deinem Geist suchst du nach einem anderen Weg.
Deine Worte sind Bullshit.
(Bullshit)
Die versprochenen Worte existieren nicht.
Dein einziger Wunsch ist unser Scheitern.
Wir können nur auf uns selbst zählen.
Vertrauen in niemanden haben.
Du verehrst mich.
(Du verehrst mich.)
Ich bin dein Gott.
Ich bin dein Schild.
Also flehe mich an.
Geh auf deine Knie.
Ich bin frei zu entscheiden.
(Zu entscheiden)
Entfessle die Wut.
Meine Rebellion herausschreien.
Entfessle die Wut.
Nimm sie mit mir.
In meinen Träumen,
Werden meine Gedanken lebendig verbrannt.
Ich atme allein,
Geheiligt in meinem Kopf.
Für immer allein zu sterben.
Lass dein Herz sich in deiner Brust sehnen.
Gefühle werden lebendig verklingen,
Wenn die Quelle in der Zeit verloren geht.
Wir werden bis zum Ende unserer Art sehen.
Erkenne.
In Sünde brennend,
Heiligen unsere Flammen innerlich.
Der Schweiß tropft von meinem Gesicht,
Eine brennende Krankheit,
Eine Narbe auf unseren Herzen.
Während die Unwürdigen ruhen,
Bin ich frei zu entscheiden,
Und will nicht so sein wie ihr alle.
Ich lebe für meinen Traum,
Und er lebt auch für mich.
Er ist mein Glaube und führt meine Schritte.
Du verdienst meine Aufmerksamkeit nicht,
Und wirst sie niemals verdienen.
Ich bin allein in diesem Krieg.
Ich bin allein vor dir,
Aber ich habe keine Angst.
Du bist nichts für mich.
Du bist nichts für mich.