NightShade - The Depths of Memory - translation of the lyrics into German

The Depths of Memory - NightShadetranslation in German




The Depths of Memory
Die Tiefen der Erinnerung
Locked out in a far away past.
Ausgesperrt in einer fernen Vergangenheit.
Confined in my pure memories.
Gefangen in meinen reinen Erinnerungen.
Pulled out by the need of restart.
Herausgezogen durch das Bedürfnis nach einem Neustart.
Again again.
Immer wieder.
The face of a disappeared
Das Gesicht einer verschwundenen
Period is behind me.
Zeit ist hinter mir.
It never stops looking at me,
Es hört nie auf, mich anzusehen,
Fighting for our feeble minds.
Kämpfend um unsere schwachen Gemüter.
It never stops.
Es hört nie auf.
My eyes are getting pierced by memories.
Meine Augen werden von Erinnerungen durchbohrt.
Where are these sweet memories?
Wo sind diese süßen Erinnerungen?
Into the depths of our minds,
In den Tiefen unserer Gedanken,
Our thoughts race at speeds unparalleled.
Rasen unsere Gedanken mit beispielloser Geschwindigkeit.
It speaks words so untrue cut into our thoughts.
Es spricht Worte so unwahr, schneidet in unsere Gedanken.
This memory must die.
Diese Erinnerung muss sterben.
This memory must die.
Diese Erinnerung muss sterben.
This single thought remains,
Dieser einzige Gedanke bleibt,
Into the depths of memory.
In den Tiefen der Erinnerung.
Always turn back and regret.
Immer umkehren und bereuen.
To refuse,
Um abzulehnen,
I close my eyes,
schließe ich meine Augen,
And never want to go on that path.
Und will diesen Pfad nie gehen.
Bitches like that.
Solche Biester.
Can you see it glow in the night?
Kannst du es in der Nacht leuchten sehen?
I cry to my soul.
Ich schreie zu meiner Seele.
Make it all end.
Lass alles enden.
Can you see my suffering?
Kannst du mein Leiden sehen?
My blood runs cold.
Mein Blut gefriert.
All I know is my fate.
Alles, was ich kenne, ist mein Schicksal.
Until the end this soul is blank.
Bis zum Ende ist diese Seele leer.
Taking my heart to the end,
Mein Herz bis zum Ende nehmend,
On our night make it all.
In unserer Nacht, lass es alles sein.
Through the fire I walk by day.
Durch das Feuer gehe ich bei Tag.
My flesh is melting,
Mein Fleisch schmilzt,
Mental decay.
Geistiger Verfall.
I try to reason myself.
Ich versuche, mich zur Vernunft zu bringen.
Pain.
Schmerz.
Truth is our lost memory.
Wahrheit ist unsere verlorene Erinnerung.





Writer(s): BASTIEN DELEULE, WAYNE HUDSPATH


Attention! Feel free to leave feedback.