Lyrics and translation Nightbox - Pyramid

Pyramid

Started off as passion, turned into a fashion,
The sun's nightly journey lead us to the pyramids.
The sky has conceived us, you shouldn't have left home,
Now you're alone and I'm on the pyramids...

It was so simple
It was so simple

I'm counting crystals, in my sleep.
While you're sitting there, on that broken chair.
I don't even know, what colour it was.
While we're still young, let's echo, echo.

(Pyramid)

Scratching the surface, I did this on purpose,
It never snowed when we stood by the pyramids.
Burn all these paintings, they're all so tainting
Each one looks the same, now we've left the pyramids.

So ordinary. Everything looks So ordinary.

I'm counting crystals, in my sleep.
While you're sitting there, on that broken chair.
I don't even know, what colour it was.
While we're still young
Let's echo, echo
Let's echo, echo
Let's echo, echo
Let's echo, echo
While we're still young
Let's echo, echo
Let's echo, echo

It was so simple
It was so simple

Pyramide

Tout a commencé par une passion, qui s'est transformée en mode,
Le voyage nocturne du soleil nous a menés aux pyramides.
Le ciel nous a conçus, tu n'aurais pas dû quitter la maison,
Maintenant tu es seul et je suis sur les pyramides...

C'était si simple
C'était si simple

Je compte des cristaux dans mon sommeil.
Alors que tu es assis là, sur cette chaise cassée.
Je ne sais même pas de quelle couleur elle était.
Tant que nous sommes jeunes, faisons écho, écho.

(Pyramide)

Grattant la surface, je l'ai fait exprès,
Il n'a jamais neigé quand nous nous tenions près des pyramides.
Brûle tous ces tableaux, ils sont tous si entachés
Chacun ressemble au même, maintenant que nous avons quitté les pyramides.

Si ordinaire. Tout semble si ordinaire.

Je compte des cristaux dans mon sommeil.
Alors que tu es assis là, sur cette chaise cassée.
Je ne sais même pas de quelle couleur elle était.
Tant que nous sommes jeunes
Faisons écho, écho
Faisons écho, écho
Faisons écho, écho
Faisons écho, écho
Tant que nous sommes jeunes
Faisons écho, écho
Faisons écho, écho

C'était si simple
C'était si simple