Lyrics and translation Nightcore - Nowhere to Run

Nowhere to Run

You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you

Feeling all blue, I've got no more time
They all hate me because of my crime
Their threats come at me, their voices are loud
All to condemn me, my face is still proud

You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you

You were my good friend, I saved you before
I thought you turned good now but you asked for some more
You had to provoke me, so I beat you
Watched your skull bleed, so now I feel blue

You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you

Out of ideas, nowhere to run
Looking right down, barrel of a gun
And so I dream, voices in my head
Delusions mock me my best friend is dead

You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you

I feel no guilt but I shed a tear
I see your dead body with the blood all smeared
A bird sings a song, it's all for you
Outside it's warm and skies are all blue

You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you

Feeling all blue, I've got no more time
They all hate me because of my crime
The threats come at me, the voices are loud
All to condemn me, my face is still proud

You were my good friend, I saved you before
I thought you turned good now but you asked for some more
You had to provoke me, so I beat you
Watched your skull bleed, so now I feel blue

You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you

Out of ideas, nowhere to run
Looking right down, barrel of a gun
And so I dream, voices in my head
Delusions mock me, my best friend is dead

I feel no guilt but I shed a tear
I see your dead body with the blood all smeared
A bird sings a song, it's all for you
Outside it's warm and the skies are all blue

You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you
You're gonna die, I'm gonna kill you

Некуда бежать

Ты умрешь, я убью тебя.
Ты умрешь, я убью тебя.
Ты умрешь, я убью тебя.
Ты умрешь, я убью тебя.

Чувствую тоску, у меня больше нет времени.
Они все ненавидят меня из-за моего преступления.
Их угрозы летят в меня, их голоса громки.
Все осуждают меня, но моё лицо спокойно.

Ты умрешь, я убью тебя.
Ты умрешь, я убью тебя.

Ты был моим хорошим другом, я спасал тебя раньше.
Я думал, ты исправился, но ты просил ещё.
Ты вынудил меня, поэтому я избил тебя.
Смотрел, как твой череп истекает кровью, и теперь мне грустно.

Ты умрешь, я убью тебя.
Ты умрешь, я убью тебя.

Нет идей, некуда бежать.
Смотрю вниз, на дуло пистолета.
И вот я мечтаю, голоса в моей голове.
Иллюзии насмехаются надо мной, мой лучший друг мертв.

Ты умрешь, я убью тебя.
Ты умрешь, я убью тебя.

Я не чувствую вины, но проливаю слезу.
Я вижу твое бездыханное тело, залитое кровью.
Птица поет песню, это всё для тебя.
На улице тепло, и небо голубое.

Ты умрешь, я убью тебя.
Ты умрешь, я убью тебя.
Ты умрешь, я убью тебя.
Ты умрешь, я убью тебя.

Чувствую тоску, у меня больше нет времени.
Они все ненавидят меня из-за моего преступления.
Угрозы летят в меня, голоса громки.
Все осуждают меня, но моё лицо спокойно.

Ты был моим хорошим другом, я спасал тебя раньше.
Я думал, ты исправился, но ты просил ещё.
Ты вынудил меня, поэтому я избил тебя.
Смотрел, как твой череп истекает кровью, и теперь мне грустно.

Ты умрешь, я убью тебя.
Ты умрешь, я убью тебя.

Нет идей, некуда бежать.
Смотрю вниз, на дуло пистолета.
И вот я мечтаю, голоса в моей голове.
Иллюзии насмехаются надо мной, мой лучший друг мертв.

Я не чувствую вины, но проливаю слезу.
Я вижу твое бездыханное тело, залитое кровью.
Птица поет песню, это всё для тебя.
На улице тепло, и небо голубое.

Ты умрешь, я убью тебя.
Ты умрешь, я убью тебя.
Ты умрешь, я убью тебя.
Ты умрешь, я убью тебя.