Nightcore High - Crying At The Party (Sped Up) - translation of the lyrics into French




Crying At The Party (Sped Up)
Pleurer à la fête (Accéléré)
They say that broken hearts break hard
On dit que les cœurs brisés se brisent fort
Why can't I do the same to you?
Pourquoi ne puis-je pas te faire la même chose ?
I'm having dinner with your ghost
Je dîne avec ton fantôme
And make love like we used to do
Et je fais l'amour comme on le faisait avant
Now I talk, talk, talk with the devil
Maintenant je parle, parle, parle avec le diable
Asking, how long is forever? (How long is forever?)
Je lui demande, combien de temps dure l'éternité ? (Combien de temps dure l'éternité ?)
Should I stop, stop, stop just a little?
Devrais-je m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter juste un peu ?
I'm crying at the party, dancing with nobody
Je pleure à la fête, je danse avec personne
I'm down-diddy-down-diddy-down, down, down
Je suis down-diddy-down-diddy-down, down, down
Crying at the party, dancing with nobody
Je pleure à la fête, je danse avec personne
I'm down-diddy-down-diddy-down, down, down
Je suis down-diddy-down-diddy-down, down, down
Crying like an angel, I'm a lonely stranger
Je pleure comme un ange, je suis une étrangère solitaire
Down, down, down
Down, down, down
Crying like an angel
Je pleure comme un ange
Down, down, down
Down, down, down
Crying, crying like an angel
Je pleure, je pleure comme un ange
You had me at your first hello
Tu m'as eu à ton premier bonjour
And never ever say goodbye
Et tu n'as jamais dit au revoir
Why would you leave me here to burn
Pourquoi m'as-tu laissé ici à brûler
And breathe the air you left behind?
Et respirer l'air que tu as laissé derrière toi ?
Now I talk, talk, talk with the devil
Maintenant je parle, parle, parle avec le diable
Asking, how long is forever? (How long is forever?)
Je lui demande, combien de temps dure l'éternité ? (Combien de temps dure l'éternité ?)
Should I stop, stop, stop just a little?
Devrais-je m'arrêter, m'arrêter, m'arrêter juste un peu ?
I'm crying at the party, dancing with nobody
Je pleure à la fête, je danse avec personne
I'm down-diddy-down-diddy-down, down, down
Je suis down-diddy-down-diddy-down, down, down
Crying at the party, dancing with nobody
Je pleure à la fête, je danse avec personne
I'm down-diddy-down-diddy-down, down, down
Je suis down-diddy-down-diddy-down, down, down
Crying like an angel, I'm a lonely stranger
Je pleure comme un ange, je suis une étrangère solitaire
Down, down, down
Down, down, down
Crying like an angel
Je pleure comme un ange
Down, down, down
Down, down, down
Crying, crying like an angel
Je pleure, je pleure comme un ange
Three, two, one, then boom
Trois, deux, un, puis boum
My baby shot me down, baby shot me down
Mon bébé m'a abattu, bébé m'a abattu
Three, two, one, then boom
Trois, deux, un, puis boum
And I will hit the ground, I will hit the ground
Et je vais m'écraser, je vais m'écraser
I'm down-diddy-down-diddy-down, down, down
Je suis down-diddy-down-diddy-down, down, down
Crying at the party, dancing with nobody
Je pleure à la fête, je danse avec personne
I'm down-diddy-down-diddy-down, down, down
Je suis down-diddy-down-diddy-down, down, down
Crying like an angel, I'm a lonely stranger
Je pleure comme un ange, je suis une étrangère solitaire
Down, down, down
Down, down, down
Crying like an angel
Je pleure comme un ange
Down, down, down
Down, down, down
Crying, crying like an angel
Je pleure, je pleure comme un ange





Writer(s): Maria Alexandra Florea, Marius Dia


Attention! Feel free to leave feedback.