Nightcore - Always - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nightcore - Always




Always
Всегда
I hear a voice say, "Don′t be so blind."
Я слышу голос, говорящий: "Не будь такой слепой".
It's telling me all of these things, That you were probably lying
Он говорит мне все эти вещи, о том, что ты, вероятно, лгала.
Am I your one and only desire?
Являюсь ли я твоим единственным желанием?
Am I the reason you breathe or am I the reason you cry?
Являюсь ли я причиной, по которой ты дышишь, или я причина твоих слез?
Always, Always, Always, Always, Always, Always
Всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда
I just can′t live without you
Я просто не могу жить без тебя.
I love you, I hate you, I can't live without you
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, я не могу жить без тебя.
I breathe you, I taste you, I can't live without you
Я дышу тобой, я чувствую твой вкус, я не могу жить без тебя.
I just can′t think anymore, This awkward silence
Я просто не могу больше думать, эта неловкая тишина.
So, I′m guessing I'm out the door and now I′m done with you
Так что, я полагаю, мне пора уходить, и теперь между нами все кончено.
(Done with you, Done with you)
(Все кончено, все кончено)
I feel like you don't want me around
Мне кажется, ты не хочешь, чтобы я был рядом.
I guess I′ll pack all my things, I guess I'll see you around
Думаю, я соберу свои вещи, думаю, еще увидимся.
It′s all been followed up until now as I walk out your door all I can hear is the sound, "Always, Always, Always, Always, Always, Always."
Все это следовало друг за другом до сих пор, когда я выхожу за твою дверь, все, что я слышу, это звук: "Всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда".
I just can't live without you
Я просто не могу жить без тебя.
I love you, I hate you, I can't live without you
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, я не могу жить без тебя.
I breathe you, I taste you, I can′t live without you
Я дышу тобой, я чувствую твой вкус, я не могу жить без тебя.
I just can′t take anymore, This awkward silence
Я просто не могу больше выносить эту неловкую тишину.
So, I'm guessing I′m out the door and now I'm done with you
Так что, я полагаю, мне пора уходить, и теперь между нами все кончено.
I love you, I hate you, I can′t live without you
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, я не могу жить без тебя.
I love the hate around your heart
Я люблю ненависть вокруг твоего сердца.
Why would you care if I walk apart?
Тебе какое дело, если я уйду?
Always, Always, Always, Always, Always, Always
Всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда
I see the blood all over your hands
Я вижу кровь на твоих руках.
Does it make you feel more like a man?
Это делает тебя более мужественным?
Was it all just a part of your plan?
Это было частью твоего плана?
The pistol shakin' in my hands and all I hear is the sound, "I love you, I hate you, I can′t live without you. I breathe you, I taste you, I can't live without you. I just can't take anymore, This awkward silence. So, I′m guessing I′m out the door and that I'm done with you."
Пистолет дрожит в моих руках, и все, что я слышу, это звук: люблю тебя, я ненавижу тебя, я не могу жить без тебя. Я дышу тобой, я чувствую твой вкус, я не могу жить без тебя. Я просто не могу больше выносить эту неловкую тишину. Так что, я полагаю, мне пора уходить, и теперь между нами все кончено".
I love you, I hate you, I can′t live without you
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, я не могу жить без тебя.
I love you, I hate you, I can't live without you
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, я не могу жить без тебя.
I just can′t take anymore, This awkward silence
Я просто не могу больше выносить эту неловкую тишину.
So, I pick myself off the floor and now I'm done with you
Так что, я поднимаюсь с пола, и теперь между нами все кончено.
Always, Always, Always
Всегда, всегда, всегда





Writer(s): CROSBY PAUL ALLEN, SAPPINGTON JOSEPH SCOTT, SWINNY WAYNE A, DABALDO CHRISTOPHER JON, MARLETTE ROBERT ROY, NOVOTNY DAVID A


Attention! Feel free to leave feedback.